[ENG – ESP] Cannons or Butter - Which to Choose?|| Cañones o Mantequillas. ¿Qué Elegir?

Hello friends, thank you for visiting my blog, today I want to share a topic that fits very well to this time of Christmas or in the daily life as it is the economy when you have to make decisions and for this is the opportunity cost, this time I leave some personal insights from the book CANONS OR MANTEQUILLA? ANSWERS OF ECONOMICS FOR NON ECONOMISTS, of the Mexican writer Sergio A. Berumen Doctor in economy, his teachings leave tools of how to handle the resources well without waste, so that in turn a good election is taken that is the most profitable for the people.

Hola amigos, como están gracias por visitar mi blog, hoy les quiero compartir un tema que se adapta muy bien a esta época de las navidades o en la cotidianidad de la viva como lo es la economía cuando se tiene que tomar decisiones y para ello se encuentra el coste de oportunidad, en esta oportunidad les dejo algunas apreciaciones personales del libro ¿CAÑONES O MANTEQUILLA? RESPUESTAS DE ECONOMÍA PARA NO ECONOMISTAS, del escritor Mexicano Sergio A. Berumen Doctor en economía, sus enseñanzas dejan herramientas de cómo manejar bien los recursos sin derroche, para que a su vez se tome una buena elección que sea la más provechosa para las personas.

The opportunity cost is nothing more than the amount of money available to cover a need or generate a product, Friedrich von Wieser defines it as "that which we give up when we make an economic decision", which implies that there are several alternatives that must be chosen, the one that has the greatest benefit of what is wanted, accepting the consequences and costs of what has been discarded. These choices may be a trade-off, but what is certain is that a decision must be made. At the time of the war the cannons were chosen because by choosing butter you could be fed but you could not shoot butter at the opposing side, there was a struggle and the strong aimed to win the war at any cost, this brought strong consequences for the people, but they still made a decision.

El coste de oportunidad no es más que la cantidad de dinero con que se dispone para cubrir una necesidad o generar un producto, Friedrich von Wieser lo define como “aquello a lo que renunciamos cuando tomamos una decisión económica”, lo que implica que existen varias alternativas que se deben elegir, a la que tenga mayor beneficio de lo que se quiere, aceptando las consecuencias y costos de lo que se ha descartado. Estas opciones pueden ser una disyuntiva pero lo que es cierto es que se debe tomar una decisión. En las épocas de la guerra se eligieron los cañones ya que al elegir la mantequilla se podía estar alimentados pero no se podía dispara mantequilla al bando contrario, existía una lucha y los fuertes tenía como objetivo ganar la guerra a cualquier costo, esto trajo fuertes consecuencias para las personas, pero igual tomaron una decisión.

Fuente

In these times and even more so in a pandemic, wastage should be avoided, and a balance should prevail where the cannons represent the material element and the butters the food and medicines, that is to say, the opportunity cost should be of great importance based on our assets and personal things, always looking for profitability, something very important is to take into account if we have limited resources and not be subjective, it is about placing on a scale the potential value of the objective that needs to be maximised.

En estas épocas y más en pandemia se debe evitar los derroches, al igual debe prevalecer un equilibrio donde los cañones representan el elemento material y las mantequillas a los alimentos y medicamentos, es decir el coste de oportunidad debe tener gran importancia en base a nuestros patrimonios y a las cosas personales, buscando siempre una rentabilidad, algo bien importante es tener en cuenta si se tiene recursos limitados y no ser subjetivos, se trata de colocar en una balanza el valor potencial del objetivo que se necesita maximizar.

At this time of the year, it is customary to create and give gifts, travel and entertainments, which involves generating certain expenses that personally must be done with measure, even more so here in Venezuela because of the additional crisis that the pandemic has generated low costs in families, so I think that managing the opportunity cost is a good option to make decisions in our day to day.

Well friends thanks for reading, I love you, see you in a next post.

En estas épocas decembrinas se acostumbra crear y regalar detalles, viajar y realizar agasajos, lo que implica generar ciertos gastos que en lo personal se deben realizar con medida más aun aquí en Venezuela por la crisis adicional a ello la pandemia ha generado al ti bajos en las familias por lo que creo que manejar el coste de oportunidad es una buena opción para tomar decisiones en nuestro día a día.

Bueno amigos gracias por leer, se les quiere nos vemos en un próximo post.

With love
@amariajose838

Text translated by Deepl, Free version

Con mucho cariño
@amariajose838