Spanish
Hey amigos, un saludo a todos. Para muchos ya se ha vuelto una rutina estar en sus casas, los trabajos los realizamos desde nuestro hogar, los días pasan lento para unos para otros pasan volando, los estudiantes cada vez están más cansado sin encontrar la inspiración suficiente para seguir, y lo digo porque lo viví el año pasado y actualmente lo viven algunos amigos, salir a las calles es realmente difícil, pues no hay transporte y exponerse demasiado a muchos les da pánico, las personas hacen compras nerviosas como si se fuera a acabar el alimento y muchos lo hacen para no salir por un buen tiempo.
Para los comerciantes es un poco difícil mantener esa rutina, uno se expone demasiado al contagio... me gustaría decir que solo en la calle mientras compramos, pero la realidad es que también los empaques pueden estar contaminados, las facturas, y todo lo que tenga contacto con el exterior, cuidarse actualmente es difícil... aunque la gente ha tenido más precaución debido al aumento de contagio y muertes en mi localidad, mi padre tiene un pequeño negocio pero como no es un local grande hacemos compras en locales chinos, ya que es para ventas en la comunidad.
Por ende a diario salimos a comprar, sabemos que la inflación en venezuela es un problema, y todo aumenta con el dólar, por lo que mantenernos es un desafío, a diario las cosas aumentan y nos obligan a aumentar también porque al comprar de nuevo no tenemos el dinero completo y comenzamos a tener pérdidas. Imagínense estar todos los días exponiendote verificando precios y comprando mercancía nueva, son sacrificios que se hacen en familia para poder sustentar un hogar, porque el sueldo mínimo de un venezolano no llega a 1 dolar. Se vive con miedo que ser contagiados, pero la fe puesta en Dios y las medidas de seguridad son lo primordial.
English
Hello friends, greetings to all. For many, it has become a routine to be at home, we do our work from our home, the days go by slowly for one another, the students are getting more and more tired without finding enough inspiration to continue, and I say this because I lived it last year and some friends are currently living, going out to the streets is really difficult, because there is no transport and exposing yourself too much gives many people panic, people make nervous purchases as if they were going to run out of food and many They do it so as not to go out for a long time.
For merchants it is a bit difficult to maintain this routine, one is too exposed to contagion ... I would like to say that only on the street while we shop, but the reality is that the packaging can also be contaminated, the invoices, and everything else. have contact with the outside, currently taking care of yourself is difficult ... although people have been more cautious due to the increase in contagion and deaths in my town, my father has a small business but as it is not a large store we do shopping in Chinese stores, since it is for sales in the community.
Therefore, every day we go out to buy, we know that inflation in Venezuela is a problem, and everything increases with the dollar, so maintaining ourselves is a challenge, daily the things used and they force us to increase also because when buying from Again we do not have the full money and we begin to have losses. Imagine being every day exposing yourself, checking prices and buying new merchandise, these are sacrifices that are made as a family to be able to support a home, because the minimum salary of a Venezuelan does not reach 1 dollar. You live in fear of being infected, but faith in God and safety measures are paramount.
Texto en Inglés traducido en Google Traductor
All photographs belong to me and were taken with Samsung A10
Text in English translated in Google Translator
Muchas gracias por llegar hasta aquí y leer mi post, besos y abrazos 🤍
Thank you very much for coming here and reading my post, kisses and hugs 🤍
Thank you very much for coming here and reading my post, kisses and hugs 🤍