Desescalada Fase 1

in GEMSlast month

Por fin se empieza a ver la luz al final del túnel. Hoy han podido salir los niños una hora cerca de casa. Donde vivo, si quiero ir hacia algún parque me pilla a más de un kilómetro. Todo son calles de urbanizaciones y no hay nada para jugar con la bicicleta o patín sin peligro de coches por tener que ir por la carretera. La mejor opción ha sido ir al campo ya que vivo a las afueras y ha sido un acierto.

Finally, you start to see the light at the end of the tunnel. Today the children were able to go out for an hour close to home. Where I live, if I want to go to a park, it's more than a kilometre away. Everything is urbanization streets and there is nothing to play with the bike or skate without danger of cars for having to go on the road. The best option has been to go to the country since I live in the outskirts and it has been a success.

IMG_3611.JPG

separador verde cuvi.png

Mi pequeña ha disfrutado andando hasta cansarse. Ver plantas, animalitos, llenarse de barro y oler flores, hierba y hasta estiércol de vaca.
Hemos fotografiado las distintas floraciones de plantas silvestres que nos hemos encontrado y seguiremos haciéndolo todos los días.

My little girl has enjoyed walking till she's tired. Seeing plants, animals, getting muddy and smelling flowers, grass and even cow dung.
We have photographed the different blooms of wild plants that we have encountered and will continue to do so every day.

IMG_3632.JPG

separador verde cuvi.png

Una abeja liba el néctar de la flor de un cardo.

A bee sips the nectar from a thistle flower.

IMG_3633.JPG

separador verde cuvi.png

Todo el campo está cubierto de flores y de vez en cuando hay que levantar la vista por si aparecen vacas que suelen ir a pastar por esta zona.

The whole field is covered with flowers and from time to time you have to look up in case there are cows that usually go to graze in this area.

IMG_3628.JPG

separador verde cuvi.png

Algunas flores no las había visto nunca y son preciosas.

Some flowers I've never seen before and they're beautiful.

IMG_3620.JPG

separador verde cuvi.png

IMG_3621.JPG

separador verde cuvi.png

Photos by @cuvi 2020 All rights reserved

Stay home.

Fotografías de @cuvi hechas con Iphone 6. 2020 Reservado todos los derechos.

Quédate en casa.

By @cuvi