👩⚕🎅Navidad Hospitalaria🎅👩⚕/👩⚕🎅Hospital Christmas🎅👩⚕
Hola 😄 queridos amigos de la comunidad de hive, espero la estén pasando super bien! en la espera de le que para mi es un a de las mejores épocas del año, 🎅 La Navidad 🎅 una festividad que celebro por partida doble, debido a que se junta con la celebración de mi cumpleaños hoy quiero unirme a la propuesta de @carmenvmc en la que quiere hablemos de nuestras cosas favoritas de esta época decembrina yo les contare un poco de como es pasarla en un hospital como medico.
Hello 😄 dear friends of the hive community, I hope you are having a great time! In anticipation of what for me is one of the best times of the year, 🎅 Christmas 🎅 a holiday that I celebrate twice, because it joins the celebration of my birthday today I want to join the proposal of @carmenvmc in which he wants us to talk about our favorite things from this holiday season. I will tell you a little about how it is to spend it in a hospital as a doctor.
Las navidades en el hospital son muy interesantes, porque pese a todas las cosas que pueden pasar existen un ambiente renovado de esperanza y afecto. Yo personalmente he pasado mas de una noche buena alejada de mi familia pero en compañía de mis compañeros de trabajo, mi familia
nosocomial!!!
Christmas at the hospital is very interesting, because despite all the things that can happen there is a renewed atmosphere of hope and affection. I personally have spent more than one good night away from my family but in the company of my co-workers, my family
nosocomial !!!
La primera cosa que me gusta de pasar la navidad en el hospital es decorado de los servicios, sobre todo el de pediatría en el cual preparamos sesiones de manualidades que divierten a los niños y junto a ellos montamos el 🎄arbolito y el nacimiento.
The first thing I like about spending Christmas at the hospital is the decoration of the services, especially the pediatric service in which we prepare handicraft sessions that amuse the children and together with them we assemble the little tree and the nativity scene.
También es esta época recibimos la visita de super héroes y princesas junto al mas esperado de todos de santa!!! amables hombres y mujeres que regalan un tiempo de estas fechas para llevar alegría a los niños que deben pasar estas fechas ingresados en el hospital.
It is also this time we receive the visit of superheroes and princesses together with the most anticipated of all of Santa !!! kind men and women who give a time of these dates to bring joy to the children who must spend these dates admitted to the hospital.
La gran segunda cosa es la comida!!! y mas que la comida en si son los momentos de compartir la cena con los compañeros de los demás servicios, suelen ser noches ajetreadas en las cuales no se deja de trabajas pero tratamos de sacar algunos minutos para reuniros todos los miembros de los diferentes servicios para compartir nuestras experiencias.
The second great thing is the food !!! And more than the food itself, they are the moments to share dinner with colleagues from the other services, they are usually busy nights in which work is not stopped but we try to take a few minutes to meet all the members of the different services to share our experiences.
Por ultimo algo que no es de conocimiento de muchos y es que para los médicos en Venezuela diciembre llega con grandes finales ya que nuestros actos de grado suelen ser en diciembre, en mi caso mi aniversario de graduación como medico es el 15 de diciembre, también grandes comienzos ya que para estas mismas fechas se dictan los resultados definitivos de los exámenes y concursos para el inicio de las residencias de especialidades junto con la celebración del cambio de silla para quienes ya están dentro de su formación de post-grado!!! Un gran momento para cada médico que aunque alejados de nuestras familias y trabajando largas jornadas celebramos logros, victorias y derrotas junto con compañeros que en el transcurso del año se convierten en amigos y familia.
Finally, something that is not known to many and is that for doctors in Venezuela December comes with great endings since our graduation acts are usually in December, in my case my graduation anniversary as a doctor is December 15, too. great beginnings since for these same dates the final results of the exams and competitions are dictated for the beginning of the specialty residencies together with the celebration of the change of chair for those who are already in their post-graduate training !!! A great moment for each doctor who, although away from our families and working long hours, celebrate achievements, victories and defeats together with colleagues who become friends and family over the course of the year.
👩⚕Todos las fotos son de mi propiedad, fueron tomadas bajo consentimiento de las personas padre y representantes de los niños que en ellas aparecen. La ausencia de topabocas es debido a que las fotos fueron tomadas en el 2019 posterior a esta fecha y lo que ya todos sabemos las medidas de bioseguridad nos alejaron un poco del compartir y la cerebración típica de las festividades.
❤️Gracias por haber llegado hasta aquí nos vemos en una próxima publicación. ❤️
👩⚕All the photos are my property, they were taken with the consent of the parents and representatives of the children that appear in them. The absence of topabocas is due to the fact that the photos were taken in 2019 after this date and what we all know, the biosecurity measures took us away from sharing and the typical celebration of the festivities. ❤️Thank you for coming this far, see you in a future post. ❤️
Edición realizada con canva
Traducción realizada con DeepL logo Traductor
Udocz