Hola amigos. Hoy en nuestra clase de portugués vamos a hablar acerca de los días de la semana (os dias da semana, en portugués). Aunque ambos idiomas (español y portugués) se parecen mucho, con los días de la semana no es la ocasión.
Así que, vamos lá...
Comenzamos por el primer día de la semana: domingo (Sí, el domingo es el primer día de la semana aunque a muchos le parezca que es el lunes).
Aquí es una de las dos ocasiones que el nombre no varía, es decir, se escribe exactamente igual: domingo.
El "segundo" día entonces sería el lunes, y resalto la palabra "segundo" entre comillas porque su nombre depende de esta situación. En portugués para referirse al día lunes se dice "segunda-feira" o en su forma reducida y bastante común se dice "segunda".
Si queremos traducir "yo voy a viajar para Venezuela el lunes", entonces diríamos: "eu vou viajar para a Venezuela na segunda-feira" (ó ,eu vou viajar para a Venezuela na segunda. Note que en esta ocasión no menciono la palabra "feira").
El martes entonces sería "terça-feira". Es muy común en muchas personas que están aprendiendo el idioma decir "terceira-feira" ya que en la numeración ordinal en portugués se lee: primeiro, segundo, terceiro, etc. pero para referirse al martes se utiliza la palabra "terça" en lugar de terceira.
El miércoles es "quarta-feira".
Para el día jueves se dice quinta-feira.
Y el viernes entonces es "sexta-feira". Los nombres de la semana con secuencia numérica terminan aquí.
El sábado es el otro nombre igual a nuestro día de la semana: sábado.
Entonces, en resumen, los días de la semana en portugués serían:
domingo, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sabado.
Espero que este material te sirva de mucha ayuda si estás interesado en la lengua portuguesa. Um grande abraço y até a próxima.
Congratulations @efren412! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 800 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz: