ESPAÑOL
26/04/2020
Colombia
Hasta hace poco había estado usando una crema humectante de avena para evitar las estrías. Empecé a usarla apenas supe de mi embarazo; la aplicaba varias veces al día sobre mi panza y caderas. Sin embargo, algo empezó a inquietarme. 😓
Al aplicarme la crema en una zona que está tan cerca de mi bebé, me preocupaba que pudiera absorber los componentes que la conforman a través de su recién formada placenta. Componentes totalmente desconocidos para mí.
Envié mi pregunta a un doctor en línea que pone a nuestra disposición Winny.com.co (con una foto de los ingredientes adjuntada y todo). No obstante, este me dio una respuesta que nada tenía que ver con la consulta que le hice y me recomendó hacerme un examen físico. 😐
En fin. Ya que el doctor de Winny resultó ser un inútil, o peor, un bot, decidí investigar por mi cuenta. Así que iré googleando cada uno de los ingredientes de la crema mientras escribo este post. Veré que consigo. 👍
Ustedes podrían preguntarse: ¿Por qué no se compra otra crema? ¿Por qué no va al doctor o a una farmacia para que le recomienden una en vez de hacer toda esta investigación en línea? Pues porque en estos momentos no tengo dinero y esta crema me gusta mucho. Además es muy barata. También porque me aburro. 😁
Entonces, aquí vamos.
INGREDIENTES
Ácido esteárico (Stearic Acid)
Este es un ácido graso saturado que al parecer no tiene los efectos negativos de estas grasas. No afecta el colesterol ni los triglicéridos, tampoco otros marcadores de riesgo cardiovascular.
Aunque tiene un nombre algo raro, este ácido se encuentra mayormente en la carne, el pescado, los cereales y los lácteos. No encuentro nada malo en él. Es un muy buen hidratante y humectante que incluso se usa en productos para bebés. Sigamos. 👇
Alcohol cetílico (Cetyl Alcohol)
Este alcohol se obtiene de aceites vegetales como el aceite de palma y de coco. Su uso es muy común en lociones y cremas para la piel, ya que actúa como agente espesante.
Al parecer es seguro para nuestro organismo, aunque no tanto para el planeta. Como mencioné, se extrae del aceite de palma, cuyo cultivo ha devastado zonas enteras. 🌴
Monoestearato de glicerol (Glyceryl Stearate)
Este ingrediente deriva de la glicerina y el ácido esteárico (o sea, se sintetiza a partir de aceites vegetales y animales). Incluso se encuentra de forma natural en nuestro cuerpo y es usado para hacer helados. 🍦
Parafina líquida (Paraffinum Liquidum)
Aquí es cuando comienzo a preocuparme.
Esto deriva del petróleo. Gran alerta roja. 🚫 Leí por ahí que no es peligroso porque no es la típica parafina sino que es líquida (no entiendo muy bien cual es la diferencia). Al parecer el cuerpo ni siquiera lo absorbe. Simplemente forma una capa que se queda sobre la piel haciéndola parecer suave y tapando los poros, lo cual evita la sudoración. Puede causar alergias, irritación en la piel y acné (aunque esto no está científicamente comprobado). Es increíble la cantidad de productos para bebés que lo usan.
Por otro lado, también leí que este producto suele ser blanqueado con un carcinógeno llamado acrolyn, tiene relación con otros carcinógenos como el benceno y el tolueno, suele causar tumores en el sistema renal de los animales y es una toxina ambiental. ☢️
Vaselina (Petrolatum)
Otro derivado del petróleo. 🚫 Causa irritación en los pulmones al ser inhalado, no es biodegradable y es una toxina ambiental. ☢️ Podría ser cancerígeno. Esto según algunos especialistas. Según otros, es perfectamente seguro, no causa ningún mal y además es barato (por eso se usa tanto en la industria cosmética).
Glicerina (Glycerin)
La glicerina o glicerol se encuentra en grasas y aceites animales y vegetales. Sin embargo, también se suele sintetizar a partir de materiales de propileno o carbohidratos. Otro derivado del petróleo. 🚫
La glicerina se usa en cosmética por sus propiedades humectantes. Al igual que la parafina, forma una capa sobre la piel que obstruye los poros y evita la pérdida de humedad.
Trietanolamina (Triethanolamine)
Gran, enorme, inmensa, inconmensurable alerta roja. ⚠️🚫 Está comprobado científicamente que es CANCERÍGENO y altamente tóxico. ☢️☣️ Básicamente lo usan en cosméticos porque es muy barato. Malditos. 😡
Ahora tengo miedo de que esto pueda ocasionarme cáncer en el futuro. 😢 Lo único que me consuela es que pude evitar exponer a mi bebé.
REVISEN LOS INGREDIENTES DE LOS PRODUCTOS QUE USAN, AMIGOS. Por favor. Podrían ser extremadamente peligrosos como en este caso.
Dejaré de usar esta crema inmediatamente. Ni siquiera tengo que investigar los demás ingredientes (aunque quizás lo haga en otra entrada para estar mejor informada). La decisión está tomada. Esperemos que el uso de esta crema no termine pasando factura en mi vida. 😞
A las industrias no les importa nuestra salud. Solo quieren ahorrar costos y generar mucho dinero. Estemos atentos. Yo a partir de ahora lo estaré. Tengo una criatura a la cual proteger.
La foto es de mi autoría.
ENGLISH
04/26/2020
Colombia
Until recently I had been using an oatmeal moisturizer to prevent stretch marks; I started using it as soon as I knew about my pregnancy. I applied it several times a day on my belly and hips. However, something began to disturb me. 😓
By applying the cream to an area that is so close to my baby, I was concerned that it might absorb the components that make it up through its newly formed placenta. Components totally unknown to me.
I sent my question to an online doctor who provides Winny.com.co (with a photo of the ingredients attached and everything). However, he gave me an answer that had nothing to do with the consultation I made and sent me to do a physical exam. 😐
Anyway. Since Winny's doctor turned out to be a useless, or worse, a bot, I decided to investigate on my own. So I will googling each of the ingredients of the cream as I write this post. I'll see what I get. 👍
You might ask: Why not buy another cream? Why not go to the doctor or pharmacy for a recommendation instead of doing all this research online? Well, because right now I have no money and I like this cream a lot. It is also very cheap. Also because I get bored. 😁
So here we go.
INGREDIENTS
Stearic Acid
This is a saturated fatty acid that does not seem to have the negative effects of these fats. It does not affect cholesterol or triglycerides, nor does it affect other cardiovascular risk markers.
Although it has a somewhat unusual name, this acid is found mostly in meat, fish, cereals, and dairy. I can't find anything wrong with it. It is a very good moisturizer that is even used in baby products. Let's keep going. 👇
Cetyl Alcohol
This alcohol is obtained from vegetable oils such as palm and coconut oil. Its use is very common in lotions and creams for the skin since it acts as a thickening agent.
Apparently it is safe for our organism, although not so much for the planet. As I mentioned, it is extracted from palm oil, the cultivation of which has devastated entire areas. 🌴
Glycerol monostearate (Glyceryl Stearate)
This ingredient is derived from glycerin and stearic acid (that is, it is synthesized from vegetable and animal oils). It is even found naturally in our bodies and is used to make ice cream. 🍦
Liquid Paraffin (Paraffinum Liquidum)
This is when I start to worry.
It is derived from oil. Big red alert. 🚫 I read that it is not dangerous since it is not the typical paraffin but liquid (I do not quite understand what the difference is). Apparently the body doesn't even absorb it. It is simply a layer that stays on the skin making it seem soft and clogging the pores, which prevents sweating. It can cause allergies, skin irritation, and acne (although this is not scientifically proven). The amount of baby products that use it is incredible.
On the other hand, I also read that this product is usually bleached with a carcinogen called acrolyn, it is related to other carcinogens such as benzene and toluene, it usually causes tumors in the animals' renal system and is an environmental toxin. ☢
Vaseline (Petrolatum)
Another derivative of oil. 🚫 Causes irritation to the lungs when inhaled, is not biodegradable and is an environmental toxin. ☢️ It could be carcinogenic. This according to some specialists. According to others, it is perfectly safe, does not cause any harm and is also cheap (that's why it is used so much in the cosmetic industry).
Glycerin
Glycerin or glycerol is found in animal and vegetable fats and oils. However, it is also often synthesized from propylene or carbohydrate materials. Another derivative of oil. 🚫
Glycerin is used in cosmetics for its moisturizer properties. Like paraffin, it forms a layer on the skin that clogs the pores and prevents moisture loss.
Triethanolamine
Great, huge, immeasurable red alert. ⚠️🚫 It is scientifically proven to be CARCINOGENIC and highly toxic. ☢️☣️ Basically they use it in cosmetics because it is very cheap. Damn. 😡
Now I am afraid that this may cause cancer in the future. 😢 The only thing that comforts me is that I could avoid exposing my baby to this.
CHECK THE INGREDIENTS OF THE PRODUCTS YOU USE, FRIENDS. Please. They could be extremely dangerous as in this case.
I will stop using this cream immediately. I don't even have to research the other ingredients (although maybe I will in another post to be better informed). The decision is made. Hopefully the use of this cream does not end up taking its toll on my life. 😞
Industries don't care about our health. They just want to save costs and make a lot of money. Let's be vigilant. I will be from now on. I have a creature to protect.
The photo is my own.
Hola, muchas felicidades por tu embarazo, bienvenida a esta hermosa aventura. Tienes mucha razón hay que leer todo lo que usamos {risa]. Ciertamente somos como especie de ratones de laboratorio de estas grandes industrias. El aceite de almendras es muy bueno para hidratar la piel y es natural.
¡Gracias por el tip! Lo había leído en algún lado hace tiempo. Apenas pueda me lo compro. Y me aseguraré de leer bien la etiqueta esta vez 😅