[ESP/ENG] Día de peluquería y se va la electricidad // Hairdressing day and the electricity goes out

in GEMS28 days ago
Authored by @Esthefany

IMG-20210417-WA0102.jpg

Y así es, como las horas al día la pasamos sin electricidad. Hoy por ejemplo no se cuantas horas solamente hemos tenido energía electrica, está fallando mucho y es una locura. No podemos hacer casi nada cuando nohay electricidad, pero bueno, quizas es mejor tratar de no pensar en eso y disfrutar del tiempo en familia, descansar, cocinar algo o repasar lo aprendido en el curso de inglés. En fin, quejarse menos porque de todas formas no hay mucho que podamos hacer, al menos tenemos gas y podemos preparar la comida porque si es terrible no tener gas y que se vaya la luz y solo tengas cocina eléctrica a tu disposición, quizás algunos entiendan este sentimiento tan profundo, seguiremos informando.

And so it is, as the hours a day we spend without electricity. Today for example I do not know how many hours we have only had electricity, it is failing a lot and it is crazy. We can do almost nothing when there is no electricity, but hey, maybe it is better to try not to think about that and enjoy family time, rest, cook something or review what you have learned in the English course. Anyway, complain less because in any case there is not much we can do, at least we have gas and we can prepare food because if it is terrible not to have gas and the power goes out and you only have an electric stove at your disposal, perhaps some will understand this feeling so deep, we will continue to report.

IMG-20210417-WA0104.jpg

IMG-20210417-WA0101.jpg

Entonces esta mañana habiamos quedado con mi amiga Gelmary en acompañarle a echar combustible en su auto, pero al final no fuimos, pues a ella la llamaron muy temprano para surtir y no quiso despertarnos tan temprano, pues pensabamos que sería más tarde, pero bueno lo importante es que ya tenemos gasolina en el carro. Sin embargo la ahorraremos mucho y trataremos de andar en la moto lo más que podamos, así nos rinde más y el carro es en situaciones que lo amerite. Lo difícil es que muy lejos en moto no podemos ir las 3, pero bueno ya veremos como van nuestros días.

So this morning we had a meeting with my friend Gelmary to accompany her to refuel in her car, but in the end we did not go, because they called her very early to refill and she did not want to wake up so early, because we thought it would be later, but hey. The important thing is that we already have gasoline in the car. However, we will save it a lot and we will try to ride the bike as much as we can, so it gives us more performance and the car is in situations that warrant it. The difficult thing is that we cannot go 3 o'clock very far on a motorcycle, but well, we'll see how our days go.

IMG-20210417-WA0103.jpg

IMG-20210417-WA0100.jpg

Así que como no acompáñanos a Gelmary a surtir, ella nos escribió más tarde y nos avisó que ya tenia gasolina, pero que más tardesito la acompañara alguna de nosotras a arreglarse el cabello en la peluquería, asi que esa fui yo, por decisión de ambas. Mi hermana por su parte se quedaría en casa organizando un poco y cocinando con mamá y hoy de destacaron con una deliciosa sopa de huesitos de pollo y verduras, arroz, carne y plátano amarillo al horno, como siempre el favorito y un rico jugo de mango que preparó mi hermana y es que definitivamente a ella los jugos y preparar el arroz se le dan muy bien, tanto que quisimos repetir, pero bueno, sigo con uds, si la luz ha estado terrible y es un poco frustrante.

So since you didn't come with Gelmary to refill, she wrote us later and told us that she already had gasoline, but that later one of us would accompany her to fix her hair at the hairdresser, so that was me, by decision of both. . My sister for her part would stay at home organizing a little and cooking with mom and today they stood out with a delicious soup of chicken bones and vegetables, rice, meat and baked yellow banana, as always the favorite and a rich mango juice that my sister prepared and is that she is definitely good at juicing and preparing rice, so much so that we wanted to repeat it, but hey, I'm still with you, if the light has been terrible and it's a bit frustrating.

IMG-20210417-WA0072.jpg

Llegamos a la peluquería y allí le iban a lavar el cabello a mi amiga, luego a secarselo y finalmente plancharselo. Por nuestras casas no había luz, pero cuando llegamos a la peluquería si habia, asi que se lo lavaron mientras llegaba la chica que le haria el secado y eso, pero justo apenas se lo lavaron se fue la luz por esta zona, así que muy dignas nos devolvimos a casa, aunque no crean, esperamos 2 horas y media allí y nunca llegó. Solo prendieron una planta pero no podian usar el secador ni planchas porque consumía mucho, así que solo disfrutamos de buena música que tenian allí puesta y al menos el lugar era agradable pero no pudimos hacer nada y quedó para otro dia. Esto fue todo por hoy, espero les haya gustado. Un beso

We got to the hairdresser and there they were going to wash my friend's hair, then dry it and finally iron it. There was no light in our houses, but when we got to the hairdresser there was, so they washed it while the girl who would do the drying and that, but just as soon as they washed it, the light went out in this area, so very worthy we returned home, believe it or not, we waited 2 and a half hours there and it never arrived. They only lit a plant but they couldn't use the hairdryer or irons because it consumed a lot, so we only enjoyed the good music they had there and at least the place was nice but we couldn't do anything and it was left for another day. This was all for today, I hope you liked it. A kiss

Todas las fotos fueron tomadas con un Samsung A10s / All the photos were taken with a Samsung A10s

Sort:  

Jejejeje, a mi me ha pasado, pero lo mejor es reírse para no amargarnos.

Así es jajaja la mejor actitud ante todo. Un abrazo