[ESP~ENG] MI FAMILIA (UNA CORTA INTRODUCCIÓN) // MY FAMILY (A SHORT INTRODUCTION)

in GEMS3 years ago

MI FAMILIA (UNA CORTA INTRODUCCIÓN) // MY FAMILY (A SHORT INTRODUCTION)

escaneo065.jpg

Hola Hivers, hoy vengo a contarles sobre mi familia y sus integrantes, los cuales son mis dos papás (papá y mamá) y mi hermana (hermana mayor).

Hello Hivers, today I come to tell you about my family and its members , which are my two dads (dad and mom) and my sister (older sister).

Empecemos por mi papá, se llama Gredair, tiene 65 años, nacido en Barcelona, Estado Anzoátegui, traído a Barquisimeto por mis abuelos cuando era niño, es el segundo hijo mayor de sus 7 hermanos (5 hermanos y 2 hermanas), su profesión es mecánico, en lo que ha trabajado desde siempre (como desde los 18~19 años), ya que siempre tuvo una curiosidad de cómo funcionaban las cosas, es una persona seria de carácter un poco fuerte pero justo con las personas, trata de ayudar a tanto a sus padres, hermanos y familia en lo que esté en su alcance, siempre trata de conseguirle la vuelta a las cosas, aunque nuestro trato no sea el mejor siempre ha estado allí para ayudarme y aconsejarme cuando lo he necesitado.

We start for my father , his name is Gredair , he is 65 years old , born in Barcelona, Anzoátegui State, brought to Barquisimeto by my grandparents when he was a child, he is the second eldest son of his 7 brothers (5 brothers and 2 sisters) , his profession it is mechanical, on what has worked from always (as from 18 ~ 19 years old) , and I always had a curiosity of how things worked , is a serious person of character a bit strong but fair with people , he tries to help both his parents, siblings and family in what is in his power, he always tries to get things around , although our treatment is not the best he has always been there to help me and advise me when I have needed it

20140731_005.jpg

Ahora le toca a mi mamá, se llama Rosa, tiene 61 años, nacida en Caracas, Distrito Capital, traída a Barquisimeto por sus padres cuando era niña, es la hija mayor de sus 5 hermanos (3 hermanas y 2 hermanos), siempre fue la hermana que saco adelante a la familia trabajando desde muy pequeña, ya que cuando llegaron y varios años después fueron de recursos limitados, su profesión es comerciante (como desde hace 16~17 años), siempre se le ha dado bien la contabilidad, aunque con la tecnología no tanto pero siempre trata de estar al día con lo que tenga que ver con su trabajo, es una persona amable, comprensiva, cariñosa como madre y siempre vela por mi hermana y por mí.

Now it is my mother's turn, her name is Rosa, she is 61 years old, born in Caracas, Capital District, brought to Barquisimeto by her parents when she was a child, she is the eldest daughter of her 5 brothers (3 sisters and 2 brothers), always She was the sister who raised the family working from a very young age, since when they arrived and several years later they had limited resources, her profession is a merchant (as for 16 ~ 17 years) , she has always been good at accounting, Although not so much with technology, but he always tries to be up to date with what has to do with his work , he is a kind, understanding, loving person as a mother and always watches over my sister and me.

2015-12-31-23-50-09-279.jpg

Por ultimo pero no menos importante mi hermana, se llama Gredhilrose, nacida y criada aquí en Barquisimeto, tiene 27 años (si me lleva 4 años), es la típica hermana que aunque se mete contigo siempre está allí para ayudarte y darte una mano, su profesión es Ingeniero Industrial (le molesta que le digan Ingeniera), desde siempre le ha gustado leer y eso la ayudo micho en su carrera, siempre fue el tipo de persona que no le gusta está estancada en algo, siempre está trabajando o haciendo talleres y diplomados, aunque no siempre tiene la paciencia para ayudarme o explicarme algo siempre trata de que lo entienda.

Last but not least my sister, her name is Gredhilrose, born and raised here in Barquisimeto, she is 27 years old (if she is 4 years old), she is the typical sister who although she messes with you is always there to help you and give you a hand, Her profession is an Industrial Engineer (she bothers to be called an Engineer), she has always liked to read and that helped her a lot in her career, she was always the type of person who does not like is stuck in something, she is always working or doing workshops and graduates , although he does not always have the patience to help me or explain something to me, he always tries to make me understand.

20150430_183148.jpg

Además de ellos tenemos 2 mascotas, una gata llamada lola y una perra a la cual le decimos “negra”, ya imaginaran porque.

Besides them we have 2 pets, a cat named Lola and a dog to whom we call "black ", you can imagine why.

20150430_182838.jpg

Bueno esta es mi familia espero que les haya gustado como lo conté, ellos son mi núcleo familiar, mi apoyo incondicional y las personas que no cambiaría por nada del mundo.

Well, this is my family, I hope they liked it as I told it, they are my family nucleus, my unconditional support and the people I would change for nothing in the world.