Un niño dejado en abandono, sin contacto con otras personas, pierde la oportunidad de desarrollarse como ser humano.
A child left in abandonment, without contact with other people, loses the opportunity to develop as a human being.
Todos aprendemos a ser personas, no es algo que se dé de modo natural. Es una cualidad adquirida mediante un largo proceso de aprendizaje que se inicia en el vientre materno. Allí, en ese espacio oscuro y acuoso, nuestras madres comienzan a moldearnos según el modelo que aprendieron en su cultura. Así ha sido desde que aparecimos en la tierra y — a menos que introduzcamos un componente robótico en nuestra crianza— seguirá siendo hasta el fin de los tiempos…
We all learn to be people, it is not something that comes naturally. It is a quality acquired through a long learning process that begins in the mother's womb. There, in that dark and watery space, our mothers begin to mold us according to the model they learned in their culture. This has been the case since we first appeared on earth and - unless we introduce a robotic component into our upbringing - will continue to be so until the end of time...
En este día catorce el Challenge nos invita a reflexionar sobre la educación, un tema de los más importantes en nuestro tiempo. Les comento lo que pienso al respecto.
On this fourteenth day, the Challenge invites us to reflect on education, one of the most important topics of our time. I'll tell you what I think about it.
Educar es crear una narrativa
To educate is to create a narrative
Nuestra educación es semejante a la construcción de un relato. Desde que nacemos cada una de las personas que nos rodean van dejando caer pequeños y grandes enseñanzas con las que vamos construyendo nuestra historia personal. Todo lo que nos vaya llegando, sea positivo o negativo, quedará guardado en algún lugar de la memoria, constituyendo un repertorio particular de señales con las que nos iremos orientando en el camino de la vida.
Our education is similar to the construction of a story. From the moment we are born, each one of the people around us drops small and large teachings with which we build our personal history. Everything that comes to us, whether positive or negative, will be stored somewhere in our memory, constituting a particular repertoire of signs with which we will orient ourselves on the path of life.
Por eso es muy importante tener consciencia del tipo de mensaje que vamos enviando como padres o maestros. En las palabras y en los gestos de cada día, de cada momento, tenemos la oportunidad de dejar en los otros ideas que los eleven, que les den alas para volar, pero también podemos dejarles pesados fardos que les harán la vida mucho más difícil.
That is why it is very important to be aware of the type of message we are sending as parents or teachers. In the words and gestures of each day, of each moment, we have the opportunity to leave in others ideas that will elevate them, that will give them wings to fly, but we can also leave them heavy bundles that will make their lives much more difficult.
Un buen ejercicio para los adultos, padres y maestros, es tomarse un tiempo para reflexionar sobre las cosas que dijeron a sus alumnos o a sus hijos. Repasar en la mente algunos momentos del día, sobre todo aquellos en los que hubo alguna dificultad, y revisar qué tipo de mensajes enviaron, si fueron positivos, de crítica, de estímulo, de aliento… Pensar en cómo se debió sentir el otro. Sí le dimos motivos de alegría o de pesar.
A good exercise for adults, parents and teachers, is to take time to reflect on the things they said to their students or their children. Review in your mind some moments of the day, especially those when there was some difficulty, and review what kind of messages they sent, if they were positive, critical, encouraging, encouraging... Think about how the other one must have felt. We did give them reason to be happy or sorry.
Los valores son la esencia
Values are the essence
En todo proceso educativo hay diferentes tipos de contenido, unos manifiestos y otros menos evidentes. En las cosas aparentemente muy concretas como puede ser la enseñanza de una habilidad matemática o una destreza deportiva, está presente un componente valorativo que el niño y el joven captan de modo inconsciente. Esto es así porque en todas nuestras actuaciones enseñamos con la prédica y con el ejemplo, y a veces el ejemplo deja enseñanzas más profundas y duraderas.
In every educational process there are different types of content, some manifest and others less evident. In apparently very concrete things such as the teaching of a mathematical skill or a sports skill, there is a value component that the child and young person unconsciously grasp. This is so because in all our actions we teach by preaching and example, and sometimes the example leaves deeper and more lasting lessons.
En un mundo tan complejo como el nuestro hace mucho bien cultivar una mirada desprejuiciada de la realidad, que no esté viciada por esas ideas que nos han separado a través del tiempo.
In a world as complex as ours, it does much good to cultivate an unprejudiced view of reality that is not vitiated by those ideas that have separated us through time.
Por ello es importante insistir en el valor de la tolerancia para el desarrollo de relaciones humanas más sanas. Las nuevas generaciones merecen la oportunidad de formarse en una atmósfera más nutritiva, donde priven las ideas de respeto, libertad, solidaridad y compasión. Eso seguramente que los hará mejores personas.
That is why it is important to insist on the value of tolerance for the development of healthier human relationships. The new generations deserve the opportunity to be formed in a more nurturing atmosphere, where they deprive themselves of the ideas of respect, freedom, solidarity and compassion. This will surely make them better people.
Aspirar a un mundo más amable no es ninguna quimera pero se requiere un compromiso de todos, una mayor claridad sobre cómo queremos formar a los que relevaran nuestras vidas.
Aspiring to a kinder world is no chimera, but it requires a commitment from all, a greater clarity about how we want to form those who will shape our lives.
Con esta publicación cumplo mi entrada número catorce para el Challenge, una actividad que me está pareciendo muy estimulante. Invito a todos a participar.
With this publication I complete my fourteenth entry for the Challenge, an activity that I am finding very stimulating. I invite everyone to participate.
Gracias por tu tiempo.
Thank you for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Congratulations @irvinc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
Thank you so much.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Thank you so much.
Tu post conjuga una serie de reflexiones muy atinadas con respecto a la función de la educación en nuestra condición ciudadana y humana. Saludos, @irvinc.
***
Tu post ha sido votado por @CELFmagazine, una iniciativa autónoma en favor del contenido de calidad sobre arte y cultura. Apóyanos con tu voto aquí para mantener y mejorar nuestra labor. Nuestra comunidad es #hive-111516
Your post has been upvoted by @Celfmagazine, an autonomous initiative in favour of quality content on art and culture. Support us with your vote here to maintain and improve our work. Our community is #hive-111516
José, me alegra que la publicación haya sido de tu agrado. Este es un tema que me ha ocupado el tiempo buena parte de mi vida. Muchas gracias por la visita, el comentario y el apoyo. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Amigos, muchas gracias por apoyo.
Siento que debemos cambiar totalmente la forma en que enseñamos en las escuelas, no es posible que nos pasemos 15 años de nuestras vidas ¨estudiando¨ y que mañana salgamos a la calle sin saber hacer nada, yo siempre digo que deberían enseñarnos cosas básicas como nutrición, cocina, finanzas, emprendedurismo, entre otras... y dejar de perder el tiempo enseñándonos cosas como la vida y obra de 10 mil autores.
Por otro lado, te recuerdo que tenemos un concurso moviéndose en el servidor Discord de SMILE solamente pasando por los posts que están en los canales de Discord: #bc-posts, #smi-le-posts, #3speak-videos-posts y #bc-activity-report puedes ganar maravillosos premios!! (Recuerda dejar una reacción a cada link que cures para que sepamos que estás concursando)
Y no solo eso, tenemos maravillosas actividades para ganar, solo interactuando, te dejo las bases del concurso del ¨Commitment Contest¨ para que veas todas las formas que puedes ganar.
Y te voy a decir un secreto, estamos haciendo esto para que todos tengan incentivo de pasar por los demás post y dejar buenos comentarios, si todos hacemos unos cuantos al día, podemos revivir los posts caídos, y aunque no tengamos mucho poder de voto, un bonito comentario le alegra el día a cualquiera.
Apreciamos si nos apoyas en la curation trail para que con tu maravilloso voto podamos continuar dando soporte a los autores del challenge, o también si está dentro de tu alcance, delegar a nuestra cuenta de curación @blogging-team.