Viendo viejos videos de Whatsapp recordé los días en que llevaba a mis nietas al parque infantil. Siempre había varios niños dispuestos a jugar con ellas, hembras y varones de corta edad, entre tres y seis años. Me divertía mucho viendo sus comportamientos. Algunos eran amigables, las invitaban a jugar, a compartir amablemente con ellos, otros se negaban a abandonar el tobogán o los columpios, las rechazaban y, en más de una oportunidad, me tocaba intervenir cuando la agresividad se salía fuera de control.
Watching old Whatsapp videos I remembered the days when I used to take my granddaughters to the playground. There were always several children willing to play with them, females and young boys, between three and six years old. I had a lot of fun watching their behaviors. Some were friendly, inviting them to play, to share nicely with them, others refused to leave the slide or the swings, rejecting them and, on more than one occasion, I had to intervene when the aggressiveness got out of control.
Esos pequeños eran una muestra perfecta de cómo somos los humanos, a ratos solidarios y generosos, y otras, posesivos, mandones y castigadores.
Those little ones were a perfect example of how we humans are, sometimes supportive and generous, and other times possessive, bossy and punishing.
Nuestra naturaleza es bastante compleja. Desde el inicio de los tiempos hemos vivido en una tensión permanente entre fuerzas que están en nuestro interior: el amor y el odio, la aceptación y el rechazo. Por momentos una de ellas predomina, entonces, se viven tiempos de felicidad, de armonía o de miedo y persecución.
Our nature is quite complex. Since the beginning of time we have lived in a permanent tension between forces within us: love and hate, acceptance and rejection. At times one of them predominates, then we live in times of happiness, harmony or fear and persecution.
Pero debemos estar claros, aunque en cada uno de nosotros habiten esas fuerzas diferentes, esto no quiere decir que sean complementarias. Porque la única fuerza capaz de hacer florecer la vida es el amor.
But we must be clear, although in each of us inhabit these different forces, this does not mean that they are complementary. Because the only force capable of making life flourish is love.
Para esta semana el interesante reto de la amiga @tripode se relaciona con este tema, por ello ha escogido la sentencia de una de las personalidades más importantes de la historia mundial, Mahatma Gandhi. Él con su inmensa sabiduría nos deja esta frase memorable. “Donde hay amor, hay vida,"
For this week the interesting challenge of our friend @tripode is related to this topic, so she has chosen the sentence of one of the most important personalities in world history, Mahatma Gandhi. He with his immense wisdom leaves us this memorable phrase. "Where there is love, there is life".
Y es verdad lo que señala el Mahatma, seguramente que cada uno de nosotros puede dar fe de ello. En nuestro día a día todos experimentamos diferentes sentimientos, podemos sentir amor y rabia y a veces hasta odio. Es normal que así sea porque somos humanos y, como señalé antes, esas fuerzas habitan en nuestro interior.
And it is true what the Mahatma points out, surely each one of us can attest to it. In our day to day lives we all experience different feelings, we can feel love and anger and sometimes even hate. It is normal because we are human and, as I pointed out before, these forces dwell within us.
Sin embargo, creo que no tendríamos problemas en coincidir que solo en presencia del amor es cuando nos sentimos plenos de energía positiva, con ganas de hacer las cosas bien y con una disposición anímica para resaltar lo bueno por encima de lo malo. Si le preguntan a cualquiera qué es preferible si el amor o el odio, seguramente que pocos dudarían en afirmar que prefieren el amor.
However, I think we would have no problem agreeing that it is only in the presence of love that we feel full of positive energy, with a desire to do things well and with a disposition to highlight the good over the bad. If you ask anyone what is preferable, love or hate, surely few would hesitate to say that they prefer love.
No obstante, esa importancia que aparentemente le damos al amor, la realidad pareciera decirnos lo contrario. Pareciera más bien que nuestro mundo está falto de amor. Quizá por eso ha sido tan difícil hacer desaparecer las tensiones que nos separan, quizá por eso hemos tenido tan poco éxito en lograr una sana convivencia en armonía y en paz.
However, the importance that we apparently give to love, reality seems to tell us the opposite. It would seem rather that our world is devoid of love. Perhaps that is why it has been so difficult to make the tensions that separate us disappear, perhaps that is why we have had so little success in achieving a healthy coexistence in harmony and peace.
Por eso nunca está de más seguir proclamando el valor del amor en nuestra convivencia, sobre todo entre las nuevas generaciones, que son los constructores del mundo del mañana. Desde la más tierna edad es importante dar ejemplos de amor para que se pueda sentir la fuerza de ese sentimiento maravilloso, para que se pueda expresar libremente como algo natural. Cuando logremos instalar toda la fuerza del amor en nuestros corazones la vida florecerá libre, amplia, sin ningún tipo de ataduras…
That is why it never hurts to continue proclaiming the value of love in our coexistence, especially among the new generations, who are the builders of tomorrow's world. From the earliest age it is important to give examples of love so that the strength of this wonderful feeling can be felt, so that it can be freely expressed as something natural. When we manage to install all the strength of love in our hearts, life will blossom freely, broadly, without any kind of ties...
Esta ha sido mi participación para la excelente iniciativa propuesta por la amiga @tripode. Invito a todos a participar. Para más información pincha en el siguiente enlace.
This has been my participation in the excellent initiative proposed by my friend @tripode. I invite everyone to participate. For more information click on the following link.
Gracias por tu tiempo.
Thank you for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes. I II
Imagen de portada editada a partir del original de @tripode
Ciertamente que el amor es uno de los sentimientos que mejor le caen al alma y al cuerpo. Me gusta esta frase: "nunca está de más seguir proclamando el valor del amor en nuestra convivencia, sobre todo entre las nuevas generaciones". Si, son semillas y una de las maneras en que comprendan el significado del amor es que lo vivan.
Sí, podemos lograr muchos cambios educando mejor a las nuevas generaciones. Una de las cosas buenas de este tiempo es que hay más conciencia de la importancia de estos temas. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Congratulations @irvinc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 6250 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Thank you so much.
You're welcome @irvinc 😉👍
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Muy Interesante tu participación @irvinc, muy detallada esa pelea constante del Ser por Aceptar y dar Amor o quedarse en el resentimiento y la pelea; Pero sobre todo lo que destacas de dar Amor a los más pequeños, es la única forma de sembrar esa semilla, que de adultos florecerá y con la que logremos diferenciar y tomar la decisión adecuada ante diversas situaciones para no salir lastimados ni lastimar a otros..Gracias por compartir!
Así es, modificando nuestras enseñanzas podemos lograr que las nuevas generaciones tengan una vida más armónica. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Me gusto tu participación @irvinc, el amor siempre tiene mucho valor. La presencia del amor parece hacernos mejores personas. Bendiciones.
Así es, querida @sacra97. Hay que apostar todo al amor, desde allí es que podemos vivir mejor y lograr un mundo donde reine la armonía. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Completamente de acuerdo. En el mundo de hoy, que es la era de la información, recibimos tantos mensajes de guerra, de imposición de fronteras, de diferencias, que ya se vuelve urgente el instalar esa fuerza de amor de la cuál hablas, para que sane tanto daño y se eleve.
Un post maravilloso y una reflexión increíble. Un gran abrazo. 💖😌
Me alegra que te haya gustado. Cada uno de nosotros puede hacer mucho. La gente necesita reconocerse en el amor para ser mejores personas. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo desde Maracay. Qué estes bien.
De tus palabras, destaco la siguiente frase ...
Eso somos ... energía ...los seres humanos somos energía y la energía se transforma ... Es por ello que la energía del amor transforma el accionar de cada ser que asume esa vibración
Me alegra verte por aquí. Sí, el amor es la fuerza más potente con la que contamos los humanos para avanzar en nuestro camino de hacer la vida más plena. En el amor todos nos hacemos mejores personas. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo. Qué estés bien.
El ser humano no nació para ser solitario si no mas bien como expresas, un ser solidario, el amor nos hace cultivar distintos valores que de manera inicial no sabíamos que teníamos, del amor parte la solidaridad, generosidad y altruismo, a través de los mismos podemos expresar amor a las personas de muchas formas distintas sin siquiera tener que utilizar la palabra como tal.
Que bonito leer tus energías el día de hoy, estoy segura que cualquiera que lo leyó lo pudo sentir, espero que haya sido de tu agrado el concurso y te animes a seguir participando. Que tengas una hermosa semana y te mando un abrazo desde dominicana!