A while now

Some people can perfectly hide how they feel. I'm definitely not one of them. No matter how hard I try to act normal, everything shows on my face. If I'm happy, it shows. If I'm tired, it shows. And if I'm sad… that shows too.

I felt tired, sad, and at the same time, I had a glimmer of hope. There was an activity I really wanted to do, and I was excited about it happening, but in the end, it wasn't possible. And I guess when you've been carrying around emotions for weeks, small disappointments end up feeling bigger than they should.

I also changed my day off, which was originally today. It just so happened to coincide with Father's Day in many Latin American countries, although I don't usually celebrate it, so the change didn't affect me much. Even so, it was one of those days where things didn't go as planned. I hope tomorrow is a little kinder to me because, honestly, I feel like I've had enough sadness for a while now.

Versión en Español

Hay personas que pueden ocultar perfectamente cómo se sienten. Yo definitivamente no soy una de ellas. No importa cuánto intente actuar normal, todo se me nota en el rostro. Si estoy feliz, se nota. Si estoy cansada, se nota. Y si estoy triste… también.

Me sentía cansada, triste y al mismo tiempo tenía algo de esperanza. Había una actividad que realmente quería hacer y estaba ilusionada con que se diera, pero al final no fue posible. Y supongo que cuando ya vienes cargando emociones desde hace semanas, las decepciones pequeñas terminan sintiéndose más grandes de lo que deberían.

También cambié mi día libre, que originalmente era hoy. Justamente coincidía con el Día del Padre en muchos países de Latinoamérica, aunque yo no suelo celebrarlo, así que no me afectó mucho hacer el cambio. Aun así, fue uno de esos días donde las cosas no salieron como esperaba. Espero que mañana sea un poco más amable conmigo, porque sinceramente siento que ya he tenido suficiente tristeza por un tiempo.