¡Hola a todos!
Hoy me encuentro nuevamente participando en el Energy Refill Contest con la increíble frase que @tripode nos trae y en esta oportunidad es una con la que me sentí muy identificada y ya les cuento por que.
¡Hi everyone!
Today I am again participating in the Energy Refill Contest with the incredible phrase that @tripode bring it and this time it is one with which I felt very identified and I will tell you why.
“Los amigos son la familia que uno escoge.” || "Friends are the family you choose."
- Anónimo / Anonimous
Esta frase me parece muy oportuna para la ocasión, pues se acerca San Valentín, también conocido como el Día del Amor y la Amistad, aunque claramente en esta fecha muchos toman en consideración a sus parejas más que a sus amigos.
Una vez que llegamos a este mundo contamos con una familia, la cual no elegimos, la vida misma se encarga de eso pero esto no quiere decir que sea la mejor de todas, algunas personas tienen la suerte de tener una familia amorosa con un ambiente saludable y estable mientras que otros poseen familias problemáticas, divididas y sin amor o simplemente no la tienen.
Independientemente de la familia que tengamos es la que nos tocó y debemos aceptarla, sin embargo, la familia no solo consta de personas que tengan una unión consanguinea con nosotros, sino que también son personas ajenas a ellos que conocemos en nuestro recorrido por esta vida, que se hacen nuestros amigos y con el tiempo se convierten en familia, e incluso más importantes que los propios miembros.
This phrase seems very appropriate for the occasion, since Valentine's Day is approaching, also known as the Day of Love and Friendship, although clearly on this date many take their partners into consideration more than their friends.
Once we arrive in this world we have a family, which we do not choose, life itself takes care of that but this does not mean that it is the best of all, some people are lucky to have a loving family with a healthy environment and stable while others have troubled, divided and loveless families or simply do not.
Regardless of the family we have, it is the one that touched us and we must accept it, however, the family not only consists of people who have a consanguineous union with us, but they are also people outside of them that we meet in our journey through this life, who become our friends and eventually become family, and even more important than the members themselves.
Estas personas que forman parte de nuestras vidas llamados amigos siempre terminan siendo parte de nuestra familia, se convierten en personas especiales y de suma importancia para nosotros al punto de quererlos más que a nuestra propia familia, y lo mejor de todo es que a los amigos si los podemos escoger. Muchas amistades suelen durar años, e incluso toda la vida pero muchas otras acaban rápidamente y en ocasiones en muy malos términos, algo verdaderamente lamentable.
A diferencia de la familia a los amigos si podemos elegirlos, tenemos la libertad de hacer parte de nuestras vidas a esas personas con quien nos podamos sentir cómodos y libres, sin limitaciones ni condiciones y es entonces cuando los tomamos en cuenta como miembros de nuestra propia familia a esos seres tan especiales.
These people who are part of our lives called friends always end up being part of our family, they become special people and of great importance to us to the point of loving them more than our own family, and best of all, friends if we can choose them. Many friendships usually last for years, and even a lifetime, but many others end quickly and sometimes on very bad terms, something truly regrettable.
Unlike family to friends if we can choose them, we have the freedom to make part of our lives to those people with whom we can feel comfortable and free, without limitations or conditions and that is when we take them into account as members of our own family to those special beings.
Sin duda alguna la familia es muy importante para nuestro desarrollo y crecimiento como personas y contar con un buen ambiente familiar nos permite lograrlo satisfactoriamente. Los amigos son tan importantes como cualquier otro miembro de nuestra familia y claramente son tan importantes como esta en la sociedad.
Esta ha sido mi participación en el round de esta semana y aprovecho para invitar a @corimarstorys @lqch @nayki77 @bea23 y @lisfabian
Without a doubt, the family is very important for our development and growth as people and having a good family environment allows us to achieve this satisfactorily. Friends are as important as any other member of our family and clearly they are as important as this in society.
This has been my participation in this week's round and I take the opportunity to invite @corimarstorys @lqch @nayki77 @bea23 and @lisfabian
Más que amigos son parte importante de nuestras vidas || More than friends they are an important part of our lives
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Nos vemos en mi próxima publicación.
Tengan un feliz día.
All photographs are my property.
See you in my next post.
Have a happy day.
Que lindos tu amigos y tienes razón los amigos uno tiene la oportunidad de escogerlos y elegir quien va formar parte de ese pequeño e importante circulo, son los que te aceptan por lo que eres.
asi es amiga, tenemos la oportunidad de elegirnos y crear nuestra propia familia
Friends are important part of our lives as well as much as our family is.
We may not have had the choice to make when we were birthed and given different family including our tribe, culture or nationality but then establishing a bond of friendship is something we do on our own free will. Its a choice we make and we will always live to face those decisions and choices.
Inasmuch as friends also play a role in our lives, we should be careful those we choose as friends.
I fully agree, although we have not been able to choose our family if we can choose our friends but we must know how to choose them because sometimes they can hurt us
A veces encontramos en amigos el apoyo que muchos familiares no nos brindan, esas son personas que necesitamos mantener cerca.
asi es amiga, a veces lo amigos nos brindan más apoyo que la misma familia, particularmente he pasado por eso y es bastante difícil
Me alegro que tengas muchos amigos, y estoy de acuerdo contigo, nosotros tenemos el poder de elegir a estos amigos, y por eso es que a veces hacemos conexiones tan buenas que nos duran para toda la vida!
Que bonito leer tus energías el día de hoy, estoy segura que cualquiera que lo leyó lo pudo sentir, espero que haya sido de tu agrado el concurso y te animes a seguir participando. Que tengas una hermosa semana y te mando un abrazo desde dominicana!
Felicidades @mariajcastro28 !!! me alegra que puedas escoger tus amistades y permanezcan contigo para apoyarte y disfrutar de su compañía a lo largo de tu vida!. Gracias por compartir tu historia!.
Hola muchas gracias, tengo la suerte de tener lo mejores amigos, son pocos pero suficientes