La Zanahoria Florencía,
tiene una idea,
la expone con emoción inmensa
pero no entiendo lo que profesa.
Ella atención no me presta
y toma una granadilla fresca,
es redonda, pequeña
y arrastrando la lleva.
The Carrot Florencia,
has an idea,
he expounds it with immense emotion
but I don't understand what she professes.
She pays no attention to me
and takes a fresh passion fruit,
it's round, small
and drags it away.
La fruta fracciona
y saca la pulpa pegajosa,
se lleva la cáscara sólida
y en ella se acomoda.
Espera, la zanahoria espera algo,
pero no ocurre lo que está esperando,
se marcha sin decir demasiado,
quizás va triste porque su idea no ha funcionado.
Fruit fraction
and removes the sticky pulp,
the solid peel is taken away
and settles in it.
It waits, the carrot waits for something,
but what it's waiting for doesn't happen,
it leaves without saying much,
perhaps it goes away sad because its idea didn't work.
Pero ella jamás se rinde
y la cáscara cose con hilos grises,
luego el viento la eleva,
¡que emoción! La zanahoria vuela.
Esa era su idea,
volar de alguna manera
y aunque su idea la primera vez no dio resultado,
no se rindió y ahora va volando.
But she never gives up
and the shell sews with gray threads,
then the wind lifts it up,
what a thrill! The carrot flies.
That was her idea,
to fly somehow
and although his idea didn't work the first time,
he didn't give up and now he's flying.
Suelta el globo de fruta fresca
y la zanahoria al piso llega,
se levanta y organiza sus ideas,
porque empezará su propia empresa.
Se va a buscar muchas frutas,
para extraer su pulpa,
hará aeronaves de originalidad absoluta
para volar sin condición alguna.
Release the balloon of fresh fruit
and the carrot hits the ground,
he gets up and organizes his ideas,
because he will start his own company.
He goes to look for many fruits,
to extract their pulp,
it will make airships of absolute originality
to fly without any condition.
Very cool and original 😎👍🏾 @tipu curate
De verdad amiga, me encanta mucho sus historias. Una mente grandioso 😃 un saludo!