[ENG/ESP]Enjoying the spring//Disfrutando de la primavera

in GEMS7 months ago

Live Collage_202532419334439.jpg

Happy and blessed beginning of the week, for all my dear hiviers, I hope you were able to rest and enjoy the weekend with your loved ones, my pleasure to share with you once again.

This year nature surprised us and brought forward the arrival of spring earlier than expected, here in Maracaibo the Botanical Garden is dressed in yellow with the flowering of the Curarires, a beautiful natural spectacle that is only seen once a year after the first rain.

IMG-20250322-WA0028.jpg

Fortunately it coincided with the weekend and everyone at home was free, so I invited them to enjoy this wonderful natural phenomenon that adorns the city, we left mid-morning but first we went shopping, some things to take and have a picnic in the middle of nature.

IMG-20250322-WA0251.jpg

We had 2 years that we had not seen, I paid the tickets before arriving through a mobile payment, they had a cost of $ 2 each adult and children under 4 years old were free, so it was a total of 547.00 bolivars for my daughters, my husband and I, pets also enter for free, we took the little Venus.

20250322_163626.jpg

IMG-20250322-WA0124.jpg

I tell you that when we arrived there was a long line to enter, but thank God it flowed fast and we did not wait long, as always the garden was full, once inside we looked for a place to sit and eat something, before touring the garden, which by the way was beautiful and I could capture nice pictures with my family and most importantly enjoying the past.

IMG-20250322-WA0034.jpg

IMG-20250322-WA0047.jpg

IMG-20250322-WA0177.jpg

But I must confess that this time the Botanical Garden was not as dense as other years in which both trees and the ground were completely covered with yellow flowers, perhaps because it was not the time and this year the first gold was early.

IMG-20250322-WA0102.jpg

So much for my post today, hope to see you soon.

The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone.


English Español (Click here!)

Feliz y bendecido inicio de semana, para todos mis queridos amigos, espero hayan podido descansar y disfrutar del fin de semana al lado de sus seres queridos, mi es placer compartir con ustedes una vez más.

Este año la naturaleza nos sorprendió y adelanto la llegada de la primavera antes de lo esperado , acá en Maracaibo el Jardín Botánico se viste de amarillo con la floración de los Curarires un espectáculo natural hermoso que solo se ve una vez al año después de la primera lluvia.

Por fortuna coincido con el fin de semana y todos en casa estábamos libres, así que los invite a disfrutar este maravilloso fenómeno natural que engala a a la ciudad, nos fuimos a media mañana pero primero pasamos a comprar, algunas cosas para llevar y hacer un picnic en medio de la naturaleza.

Teníamos 2 años que no veíamos, pague las entradas antes de llegar mediante un pago móvil , tenían un costo de 2$ cada adulto y los niños menores de 4años pasaban gratis, así que fue un total de 547,00 bolívares por mis hijas, mi esposo y yo, las mascotas también entran gratis, nosotros llevamos a la pequeña Venus.

Les cuento que cuando llegamos había una larga fila para entrar, pero a gracias a Dios fluyo rápido y no esperamos mucho, como siempre el jardín estaba lleno, una vez adentro buscamos un lugar para sentarnos y comer algo, antes de recorrer el jardín, que por cierrto estaba precioso y pude capturar lindas fotografías junto a mi familia y lo más importante disfrutando del pasado.

Pero debo confesar que esta vez el jardín Botánico no estaba tan tupido como otros años en que tantos árboles como el suelo se veían totalmente cubiertos de flores amarillas, tal vez porque no era el tiempo y este año se adelanto la primera dorada.

Hasta aqui mi post de hoy espero verlos pronto.

Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12

Texto traducido con el traductor Deepl

IMG-20210427-WA0034.jpg