Fui testigo - I was a witness

in GEMS4 months ago

No existe espectáculo más bello en la naturaleza que el alba y el ocaso, dos momentos del día en que todo se transforma en calma.

There is no more beautiful spectacle in nature than the dawn and the sunset, two moments of the day when everything becomes calm.

Esos precisos momentos donde el sol asoma por el este y se esconde por el oeste son mágicos donde la naturaleza nos regala la hora dorada y la hora azul. Momentos en que todo se tiñe de un color amarillo, anaranjado y de un azul intenso respectivamente.

Those precise moments when the sun rises in the east and sets in the west are magical moments when nature gives us the golden hour and the blue hour. Moments when everything is tinged with yellow, orange and deep blue respectively.

DSCN4769.png

En playas como Pehuen-Có, que prácticamente no han sido intervenidas por el hombre y sus costas mantiene la forma en que les ha dado la naturaleza a través de la erosión del mar y del viento puede apreciarse en entorno natural con una mayor perspectiva, sin contaminación de obras de concreto que interfieran entre nuestra visión y el entorno

On beaches such as Pehuen-Có, which have been practically untouched by man and whose coasts maintain the shape nature has given them through erosion by the sea and the wind, the natural environment can be appreciated with a greater perspective, without contamination from concrete works that interfere between our vision and the environment.

DSCN4778.png

Ayer fui testigo de esas tardes en que no dan ganas de irse de la playa, esas tardes donde uno no quiere salir del agua.

Yesterday I witnessed those afternoons when you don't want to leave the beach, those afternoons when you don't want to get out of the water.

Ayer pude disfrutar de ver como el sol se acostaba a dormir en la inmensidad del mar. Desde lo alto de un médano cubierto en tamariscos pude contemplar ese espectáculo que desde la ciudad muchas veces no podemos observarlo.

Yesterday I was able to enjoy watching the sun go to sleep in the immensity of the sea. From the top of a dune covered in tamarisks I could contemplate this spectacle that from the city many times we can not observe it.

DSCN4782.png

Al regresar a la casa de mis pares situada a diez cuadras de la costa volvía caminando con una hermosa sensación producto de un momento tan bello y reparador para el alma.

When I returned to the house of my peers located ten blocks from the coast, I walked back with a beautiful sensation as a result of such a beautiful and restorative moment for the soul.

Muchas veces corremos detrás de cosas que nos hagan sentir bien y no nos damos cuenta que las tenemos al alcance de nuestras manos. Solo hay que tomarse el momento y disfrutar.

Many times we run after things that make us feel good and we do not realize that we have them at our fingertips. Just take the moment and enjoy.

Original content of @pablo1601
Nikon Coolpix P900 camera

Sort:  

Que hermosas fotos de atardecer, ver el sol acostarse sobre el mar es tan espléndido da mucha calma, por esa vista ya es una buena razón para ir a la playa