Tiempo de reencuentro - Time for reunion

in GEMS4 months ago

DSCN4456.JPG

El día martes fue tiempo de reencuentro con mi hermano menor que vive a 700 kilómetros de nuestra ciudad y que no veíamos desde hace más de un año a causa de la pandemia.

Tuesday was a time of reunion with my younger brother who lives 700 kilometers away from our city and whom we had not seen for more than a year because of the pandemic.

DSCN4435.JPG

El punto de encuentro fue la casa que mis padres tienen en la playa, para poder estar todos en un ámbito abierto y disfrutar del lindo clima de la época.

The meeting point was the house that my parents have on the beach, so that we could all be in an open environment and enjoy the beautiful weather of the season.

DSCN4462.JPG

DSCN4465.JPG

Después del almuerzo decidimos ir hasta la reserva de huellas de animales prehistóricos que se encuentra a 3 kilómetros de la ciudad. Como era de esperar en el lugar no había guías que nos ayudaran llegar a las huellas, por lo decidimos ingresar por nuestros medios.

After lunch we decided to go to the reserve of prehistoric animal footprints located 3 kilometers from the city. As expected, there were no guides to help us get to the footprints, so we decided to enter by our own means.

DSCN4431.JPG

DSCN4427.JPG

Las huellas estaban tapadas por la arena producto de una gran tormenta marina que hizo que el mar avanzara hacia ese lugar y dejara todo absolutamente tapado por piedras y arena.

The footprints were covered by sand as a result of a big marine storm that caused the sea to move towards that place and left everything absolutely covered by stones and sand.

DSCN4430.JPG

Pero a pesar de ello no podíamos dar la tarde por perdida y teníamos que buscar un motivo que justificara nuestra gran caminata hacia el lugar, por lo que decidimos subir los enormes médanos para que los chicos disfrutaran tirarse desde allí arriba.

However, we could not give up for the afternoon and we had to find a reason to justify our long walk to the place, so we decided to climb the huge sand dunes for the kids to enjoy jumping from up there.

DSCN4438.JPG

DSCN4439.JPG

DSCN4444.JPG

DSCN4442.JPG

Mientras ellos jugaban y bajaban rodando yo aprovechaba para hacer algunos disparos que me permitieran inmortalizar aquel momento en que tan lindo lo pasamos, aquel momento que significo el reencuentro con mi hermano menor. Hacía mucho tiempo que los cuatro hermanos no estábamos juntos.

While they played and rolled down the hill, I took the opportunity to take some shots that would allow me to immortalize that moment in which we had such a great time, that moment that meant the reunion with my younger brother. It had been a long time since the four brothers had been together.

DSCN4459.JPG

DSCN4434.JPG

Linda tarde compartida en familia.

A nice afternoon shared with the family.

Original content of @pablo1601
Nikon Coolpix P900 camera