[ESP-ENG] Clases virtuales - Virtual classes

in GEMS3 years ago

IMG_20200329_142324441.jpg

Hola queridos hivers, hoy les quiero comentar de mi experiencia como estudiante virtual.

Desde que inicio la cuarentena las clases dieron un giro, tanto los profesores como los estudiantes nos tuvimos que adaptar a este nuevo sistema de educación a distancia.

Al inicio no fue nada fácil, el internet en mi país es bastante deficiente sin embargo he vivido la consideración de algunos profesores ya que los estudiantes no somos los únicos afectados. Además no todos cuentan con un dispositivo con alta tecnología para realizar las evaluaciones.

Hello dear hivers, today I want to tell you about my experience as a virtual student.

Since the quarantine began, classes took a turn, both teachers and students had to adapt to this new distance education system.

At the beginning it was not easy at all, the internet in my country is quite deficient, however I have experienced the consideration of some teachers since students are not the only ones affected. Furthermore, not all of them have a device with high technology to carry out the evaluations.

IMG_20200403_164924408.jpg

Sin embargo es de admirar el esfuerzo que hacen muchos estudiantes no tan privilegiados con tecnología para realizar sus evaluaciones. Este sistema ha ayudado a muchos a valorar las clases presenciales y a mantenernos en contacto, unidos como compañeros para cumplir con las clases y la asignaciones.

Quizás no sea la forma más cómoda para recibir clases, pero esto es parte del proceso de la pandemia y por ahora debemos mantener la distancia y seguir esforzándonos para formarnos como profesionales.

However, it is admirable the effort that many not so privileged students with technology make to take their assessments. This system has helped many to value face-to-face classes and to keep in touch, united as partners to fulfill classes and assignments.

It may not be the most comfortable way to receive classes, but this is part of the pandemic process and for now we must keep our distance and continue to strive to train as professionals.

IMG-20190801-WA0016.jpg

En mi caso ya son tres semestres que curso de esta manera virtual y ha sido una experiencia con sus altos y bajos. En ocasiones me frustro por no entender algunas guías y en otras ocasiones me siento muy bien tratando de dar lo mejor de mi a través de vídeos, reportajes, podcast y más.

No pierdo la fe de culminar mi carrera de forma presencial y disfrutar la compañía de mis compañeros y profesores, sin embargo es algo que dejó en manos de Dios.

In my case, I have been studying in this virtual way for three semesters and it has been an experience with its ups and downs. Sometimes I get frustrated by not understanding some guides and other times I feel very good trying to do my best through videos, reports, podcasts and more.

I do not lose faith in finishing my degree in person and enjoying the company of my classmates and teachers, however it is something that he left in the hands of God.


VP-removebg-preview (1).png

Creditos:
Fotografías tomadas por Redmi 9C.

Credits:
Photographs taken by Redmi 9C.

VP-removebg-preview (1).png


IMG-20210507-WA0068.jpg