Por fin volvimos al trabajo, luego de tanto tiempo, las empresas comenzaron a trabajar ya hacer pedidos, como mi papá trabaja con instalaciones y control de maquinas, comenzamos los preparativos para montar contactores eléctricos y guardamotores. Hoy fuimos de a algunas empresas a comprar cosas que faltan para estos contactores, bobinas que llevan dentro en diferentes voltajes, 110v o 220v.
Finally we returned to work, after so much time, companies began to work and place orders, as my dad works with installations and machine control, we began preparations to assemble electrical contactors and motor guards. Today we went to some companies to buy things that are missing for these contactors, coils that are inside in different voltages, 110v or 220v
En horas de la mañana salimos a comprar, bobinas, además de algunos selectores que faltaban, mi papa vende materiales industriales para maquinas que traemos importadas, pero debido a la pandemia las importaciones están detenidas y debemos comprar a precios muy elevados aquí para que el cliente este satisfecho. Ahora la automatización es tan importante que una sola pieza puede parar la producción de semanas, por lo cual las empresas deciden comprar varias piezas y tenerlas de repuesto.
In the morning hours we went out to buy, coils, plus some selectors that were missing, my dad sells industrial materials for machines that we bring imported, but due to the pandemic imports are stopped and we must buy at very high prices here so that the customer is satisfied. Now automation is so important that one piece can stop production for weeks, so companies decide to buy several pieces and have them as spare parts.
.jpg)
Obviamente por ser cuarentena radical algunos locales están cerrados y otros trabajan con puertas abajo, así que como mi papá tiene años en este negocio tiene muchas empresas aliadas que venden los componentes faltantes, o incluso componentes que se le pueden cambiar, como es el caso de las bobinas en diferentes voltajes.
Así que con algunos amigos hacemos unos pedidos y nos atienden super bien, ya que como dije son aliados y siempre se ayudan en estas situaciones. Esta empresa vende todo referente a materiales electricos, industriales , domésticos y construcción, nosotros solo nos especializamos en materiales industriales de la marca schneider electric.
Obviously, because of the radical quarantine some places are closed and others work with doors down, so as my dad has years in this business he has many allied companies that sell the missing components, or even components that can be changed, as is the case of the coils in different voltages.
So with some friends we make some orders and they take care of us super well, since as I said they are allies and always help each other in these situations. This company sells everything related to electrical, industrial, domestic and construction materials, we only specialize in industrial materials of the brand schneider electric.
Mi trabajo es sencillo, simplemente debo cambiar bobinas de 110v a 220v ya que las maquinas lo utilizan además de eso, también debo verificar que toda la pieza este intacta, no este rota y funcione correctamente simple vista. Al igual que selectores que también vendemos y solo cambiamos el contacto, el resto se encarga mi papá, ya sea de la instalación o armar un tablero eléctrico.
My work is simple, I simply must change coils from 110v to 220v because the machines use it in addition to that, I must also verify that the whole piece is intact, not broken and works properly simple view. Like selectors that we also sell and only change the contact, the rest is up to my dad, either the installation or assemble an electrical board.
El resto del trabajo es simplemente llevar todos los materiales eléctricos a las empresas y allí comenzar la instalación, aunque la mayoría de ellas tienen sus ingenieros que se encargan de esto, normalmente nosotros solo distribuimos todo y ellos hacen el resto, claro debemos entregar con las respectivas indicaciones ya que cada contactor aguanta una un voltaje y amperaje en especifico así que me papá debe preguntar para que maquina y que voltaje quieren todas estas cosas, aunque parezca absurdo una vez una empresa novata pidió algunos contactores en 110v y resulta que debían ser en 220v se imaginaran el desastre que hicieron ellos mismos, por eso ahora preguntamos todos los detalles.
The rest of the work is simply to take all the electrical materials to the companies and there start the installation, although most of them have their engineers who take care of this, normally we just distribute everything and they do the rest, Of course we must deliver with the respective indications and that each contactor holds a specific voltage and amperage so I must ask Dad for that machine and what voltage they want all these things, although it seems absurd once a company asked some novice contactors in 110v and it turns out that should be in 220v imagine the disaster they did themselves, so now we ask all the details.
