En mi estadía con mi familia hice algunas actividades para distraerme un poco, 3 días para mi sin internet son terribles, así de dependiente me he vuelto al wifi, aunque tuve la oportunidad de leer un libro de mi serie favorita Game Of Thrones, es la primera vez que leo algo con gusto y la verdad es que tampoco me quejo de eso. En las otras actividades que hicimos en familia, fue hacer una sopa para todos, también hicimos una celebración por tradición de mi familia y mi país a la "Cruz de Mayo", y aparte de eso subí hacia una montaña para enviar algunos mensajes de texto, quería probar si mi teléfono tenia señal aquí, pero solo los teléfonos de especificaciones muy bajas tienen señal. Además de eso hicimos un pequeño compartir de perros calientes.
In my stay with my family I did some activities to distract me a little, 3 days for me without internet are terrible, so dependent I have become to wifi, although I had the opportunity to read a book of my favorite series Game Of Thrones, it is the first time I read something with pleasure and the truth is that I am not complaining about that either. In the other activities we did as a family, was to make a soup for everyone, we also did a celebration by tradition of my family and my country to the "Cruz de Mayo", and apart from that I went up to a mountain to send some text messages, I wanted to test if my phone had signal here, but only very low spec phones have signal. Besides that we did a little hot dog sharing.
Los preparativos para la celebración fueron hechos por mi mamá y mis tías, increíblemente esto mas que nada es una tradición familiar ya que anteriormente era organizada por mi abuelo, así que el legado continua con las nuevas generaciones. Todo el trono es adornado, con flores y palma, además de ofrecer ofrendas para dar gracias por las cosas que tenemos por las cosechas venideras y cosas por el estilo, mi abuela es extremadamente católica, aunque yo no lo soy como ellas, escuche la misa. Además de eso mucha gente se acerco también ese día, personas que yo no conocía estuvieron allí desde el principio al fin.
The preparations for the celebration were made by my mom and my aunts, incredibly this is more of a family tradition than anything else since it was previously organized by my grandfather, so the legacy continues with the new generations. The whole throne is decorated, with flowers and palms, besides offering offerings to give thanks for the things we have for the coming crops and things like that, my grandmother is extremely catholic, although I am not like them, I listened to the mass. Besides that a lot of people also came that day, people that I didn't know were there from the beginning to the end.
Y esto también consiste en una serie de cantos, que yo sinceramente no observe, pero bueno para esto hay personas que se saben todas las canciones, tonadas y respuestas, es como una misa pero con cantos.
And this also consists of a series of songs, which I honestly did not observe, but well for this there are people who know all the songs, tunes and answers, it is like a mass but with songs.
Antes de caer la noche por completo subí hacia lo mas alto de una montaña, mi prima y comadre a la vez me acompaño, ya que ella necesitaba enviar algunos recados, su teléfono celular es de la antigua generación y aquí tiene señal, pero el mío no tenia nada. De igual manera le envié mi mensaje de felicitaciones a mi amiga, por que había prometido hacerlo y fue un gran esfuerzo pero lo hice, la caminata no es larga, son 25 min, el problema es que la montaña es muy empinada, demasiado diría yo y al estar en la mitad sientes el cansancio por la falta de ejercicio.
Además el camino se hace mas estrecho cada vez, y hay una gran caída por los costados, así que hay que pisar muy bien.
Before night fell completely I climbed to the top of a mountain, my cousin and comadre at the same time accompanied me, because she needed to send some messages, her cell phone is of the old generation and here it has signal, but mine had nothing. In the same way I sent my message of congratulations to my friend, because I had promised to do it and it was a great effort but I did it, the walk is not long, it is 25 min, the problem is that the mountain is very steep, too much I would say and when you are in the middle you feel the tiredness due to the lack of exercise.
In addition the path gets narrower and narrower, and there is a big drop on the sides, so you have to step very well.
Desde la cima ve ven los tejados de las casas, y la separación que hay entre ellas, incluso 1-2km de distancia entre algunas, también se observa a los lejos la carretera y la vegetación debido a la lluvia.
Decidimos bajar cuando ya el sol se había ocultado y lo hicimos en menos tiempo que en la subida.
From the top you can see the roofs of the houses, and the separation between them, even 1-2km distance between some, you can also see in the distance the road and the vegetation due to the rain.
We decided to descend when the sun had already set and we did it in less time than on the way up.
Estando nuevamente en casa fui a bañarme para comenzar a preparar los perros calientes con ayuda de mi ahijada, y con esto finalizamos el día.
Once I was home again, I went to take a bath to start preparing the hot dogs with the help of my goddaughter, and with this we ended the day.
