English
My Environment
Sometimes the most interesting landscapes are those that are right in our surroundings and this time I decided to capture several images in the surroundings of what will soon be my new house, this is an area that is characterized by having large spaces dominated by the nature, where grass, flowers, and trees far outnumber houses, streets, and any other trace of urbanity.
Español
Mi Entorno
A veces los paisajes más interesantes son aquellos que se encuentran justo en nuestro entorno y en esta oportunidad decidí capturar varias imágenes en los alrededores de lo que pronto será mi nueva casa, esta es una zona que se caracteriza por contar con grandes espacios dominados por la naturaleza, en donde el pasto, las flores y los árboles superan por mucho a las casas, las calles y cualquier otro rastro de urbanidad.
This community is just taking its first steps towards the formation of an urban area with all services, therefore, you can still appreciate a mixed and unusual environment in large cities, from here the sky can be seen with its deep color blue, but at the same time it is clearly divided by a large telecommunications antenna that seems to rise from the ground to touch the clouds, the floor has that typical green color of the vegetation, while the occasional flower stands out with colors and bold designs.
Esta comunidad apenas esta dando sus primeros pasos hacia la conformación de un área urbana con todos los servicios, por lo tanto, aun se puede apreciar de un entorno mixto y poco usual en las grandes ciudades, desde aquí el cielo se aprecia con su profundo color azul, pero al mismo tiempo se ve claramente dividió por una gran antena de telecomunicaciones que pareciera elevarse desde el suelo hasta tocar las nubes, el piso cuenta con ese típico color verde de la vegetación, mientras que alguna que otra flor sale a resaltar con colores y diseños atrevidos.
But little by little the walls of unembellished blocks become present and sharply cut that natural space, therefore, it is a place where contrasts are everywhere and where I thought it would be great to capture images both in color and in black and white, since it would be two ways of seeing this reality that surrounds me every day.
Pero poco a poco las paredes de bloques sin frisar se hacen presente y cortan de forma tajante aquel espacio natural, por lo tanto, es un sitio en donde los contrastes están por todos lados y en donde pensé que sería genial capturar imágenes tanto a color como en blanco y negro, ya que seria dos formas de ver esta realidad que me arropa cada día.
