| En | Ua |
|---|---|
| Hi friends! It is snowing and raining outside my window, in short, the weather is very cold and this weather is not very conducive to walking in the forest and looking for mushrooms. Therefore, it can be considered that I have already closed the mushroom season this year. But I still have a lot of unpublished photos from my summer and fall mushroom trips that I will share with you, friends, and reminisce about these wonderful trips in search of mushrooms ☺️. So, today I want to share with you photos of mushrooms that I took during one of my trips to the Starosambir district in August. Let's go)) | Привіт, друзі! У мене за вікном то сніг, то дощ, одним словом погода дуже холодна і ця погода не надто сприяє прогулянкам у лісі та пошукам грибів. Тому можна вважати, що грибний сезон цього року я вже закрив. Але в мене ще є дуже багато неопублікованих фотографій з моїх поїздок по гриби влітку та восени, якими я буду ділитися з вами, друзі, та згадувати ці чудові мандрівки у пошуках грибів ☺️. Отож, сьогодні я хочу поділитися з вами фотографіями грибів, які я зробив під час однієї з поїздок у Старосамбірський район у серпні. То поїхали)) |
| En | Ua |
|---|---|
| The first two photos showed the king of the forest and the most desired trophy of all mushroom pickers in the northern latitudes - the porcini mushroom (Boletus edulis). This year has been quite a successful season for finding these mushrooms, and for me - one of the best in my life. In the following photos, there is a red-headed mushroom (Leccinum aurantiacum) - also a good mushroom, but not as desirable a trophy as a porcini mushroom 😉 | На перших двох фотографіях було зображено короля лісу та найбажаніший трофей усіх грибників у північних широтах - білий гриб (Boletus edulis). Цього року був доволі вдалий сезон для пошуку цих грибів, а для мене - один з найкращих у моєму житті. На наступних фото присутній червоноголовець або ж підосичник (Leccinum aurantiacum) - теж непоганий гриб, але не такий бажаний трофей, як білий гриб😉 |
| En | Ua |
|---|---|
| In August and September there were a lot of chanterelles (Cantharellus cibarius) in our forests. Other mushroom pickers also found them in October, but not me. But it was enough for me that I found a lot of chanterelles in the summer. My wife froze a very large amount of these valuable mushrooms in order to prepare delicious mushroom dishes in the winter)). | У серпні та у вересні у наших лісах було дуже багато лисичок (Cantharellus cibarius). Інші грибники також знаходили їх і у жовтні, проте не я. Але мені достатньо було того, що я знайшов дуже багато лисичок влітку. Моя дружина заморозила дуже велику кількість цих цінних грибів для того, щоб готувати взимку смачні грибні страви)). |
| En | Ua |
|---|---|
| Here are some more photos of porcini mushrooms. Beautiful specimens! | Ось ще декілька фотографій білих грибів. Прекрасні екземпляри! |
| En | Ua |
|---|---|
| And at the end of my today's story, I want to show you, my friends, an interesting photo of a redhead who hid from mushroom pickers under a rotten tree trunk 😊. | І наприкінці моєї сьогоднішньої розповіді я хочу показати вам, мої друзі, цікаве фото червоноголовця, який сховався від грибників під гнилим стовбуром дерева 😊. |
This is my contribution to #FungiFriday by @ewkaw.
How great that you have had a very good season for mushrooms, dear friend @yetaras, what a shame that you are now going through snowy days.
beautiful photographs, excellent shots, I appreciate you letting us know these beautiful shots
have a wonderful afternoon
I am not disappointed that winter is coming. This means that in nature everything goes as it should be. Now is the time for snow and winter holidays. Although even in winter you can find individual mushrooms in the forest))
Mushrooms are lovely fragile plants, whenever I go to my farm I make sure I look out for them not to step on them
Oh, I wonder if there are edible ones there?)
Дуже гарне оформлення посту, і фотографії дуже гарної якості та дуже красиві. Лисички просто неймовірні.
Намагалася також оформити пост в колонки. Не вийшло 😂
Дякую!). А щодо оформлення в колонки, то це просто, і есенсі, і пікді це дозволяє, воно в меню є, але можна просто скопіювати код в маркдаун
Дякую, саме так і пробувала. Підглядаючи, як це зроблено в одному з дописів ))) не вийшло значить - були писати лише рідною мовою )))
Спробуйте скопіювати:
Я не знаю, в кого спитати, якщо випускати два різні дописи, один українською інший (цей же текст) англійською, це не порушує правил платформи? Мені було б так зручніше.
Та немає якихось єдиних загальних правил платформи, є просто правила певних спільнот та груп людей, які мають тут вплив. Плагіат тут не вітається і жорстоко баниться. Я колись теж потрапив у бан, бо не вказував джерел на шматки пояснювальних текстів у два-три речення до моїх оригінальних фотографій. Я довго не міг відбілити свою репутацію і вийти з чорного списку, то ж я більше не роблю таких дурниць. А щодо дублювання тексту двома мовами у двох різних постах, то я знаю, що кураторам, що обирають пости вручну таке не надто подобається і такі тексти не куруються, хоча власне це технічно не є плагіатом, то ж і бан за це малоймовірно отримати. То ж це ваша справа, я ж особисто теж не лайкаю пости двічі, якщо бачу ще раз їх, але іншою мовою.
дякую вам, за відповідь))))))
Absolutely phenomenal work thank you very much for sharing an excellent hunt!
Excellent composition on your photography and the writing as well as translating! That was pretty cool to go on a walk through the forest with you and to get to check out all this!
#freecompliments
Thank you! I think it would be a very informative walk for both of us)))
I see that the harvest was quite successful 👍
Yes, I am happy with the trips to the forest this year!