Schönbrunn Gloriette: Architecture and nature — Glorieta de Schönbrunn: Arquitectura y naturaleza (En/Es)

in PhotoFeed11 months ago


glorieta-001.jpg
(1/250s ~ F 7.1 ~ 200 ISO)

English:

The Schönbrunn Palace was the summer residence of the Habsburg emperors of the Austrian-Hungarian Empire. Its gardens are magnificent, and they are among my favorite places of Vienna. A very important architectural element of the gardens is the Gloriette.

In the photo that I share a show a detail of the the Gloriette (you can see the imperial symbols on the roof) and its view is surrounded with the trees in early autumn. It was captured from one of the small paths that leads to the top of the hill where the glorieta is located.

Castellano:

El Palacio de Schönbrunn era la residencia de verano de los emperadores Habsburgo del Imperio austrohúngaro. Los jardines de este palacio son realmente magníficos y se encuentra entre mis lugares favoritos de Viena. Uno de los principales elementos arquitectónicos de estos jardines es la Glorieta, ubicada en la cima de una colina.

En la foto que publico muestro un detalle de esta Glorieta (observen los símbolos imperiales sobre el techo de la edificación). En las imágenes se ve parte de la Glorieta rodeada por árboles (cuyos colores nos dicen que estaban a principio del otoño), en uno de los caminos que conducen a la parte superior de la colina.


glorieta-001-bw.jpg

I share the photo in three chromatic variations, natural color, black and white and sepia tone. Which image do you prefer?

From the technical point of view the photo was difficult to take since the sun was almost in front, and there was a lot of contrast in the image. Unfortunately I captured the photo in jpeg and not in raw. The camera used was a Sony DSC-R1 and Gimp was used in processing it.

Muestro la foto en tres versiones cromáticas diferentes: color natural, blanco y negro y tono sepia. ¿Cuál de ellas les gusta más?

Desde el punto de vista técnico fue una foto difícil por el alto contraste, originado por el sol ubicado casi en el frente. Desafortunadamente tomé la foto en jpeg y no en raw. La cámara usada fue una Sony DSC-R1 y la edición la realicé en Gimp.


glorieta-001-sepia.jpg

With these images I am taking part in the photo contest Travel Contest #177 organized by @travelcontest, and the theme is ”nature and architecture”, its rules can be read in this post.

Con estas imágenes estoy participando en el concurso fotográfico Travel Contest #177 organizado por @travelcontest cuyo tema es naturaleza y arquitectura, las bases del concurso se pueden leer en este post.


Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the photos.
Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.

Images by @nenio — All rights reserved

Sort:  

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!