Nice walk in the park "La Choca" in Villahermosa Mexico / Agradable caminata en el parque "La Choca" en Villahermosa México
Hello my dear readers and walkers, travellers etc, today it gives me great pleasure to greet you in this beautiful community that allows us to have a better and more reliable current vision of the places in the world.
With this post I join the challenge of the Wednesday walks and the Make Me Smile challenge. Which are organised by @tattoodjay and @elizacheng every week on Wednesdays.
I thank them for making the dream of many to travel in real time with stories and images come true, it's great!
Hola mis apreciados lectores y caminantes, viajeros etc, hoy me da gusto saludarles en esta linda comunidad que nos permite tener una mejor y mas fidedigna visión actual de los lugares en el mundo.
Con este post me uno al reto de los miércoles de paseo y al de Hazme sonreír. Que son organizados por @tattoodjay y @elizacheng cada semana los miércoles.
Le doy las gracias a por hacer realidad el sueño de muchos viajar en tiempo real con historias e imágenes, ¡es genial!
Photo of the general view of the park la choca from a high place.
Foto de la vista general del parque la choca desde un lugar alto.
Today I went for a walk in the Choca park, this is an area located in the centre of the city, it is a very pleasant place where families usually go on weekends and on weekday afternoons because the weather is cooler.
This beautiful park is a direct contact with nature, you will find many trees that you can see that they are many years old, as their leafy branches and large trunks are evidence of this.
Hoy la caminata la realice en el parque la Choca este es un área se encuentra en plano centro de la ciudad, es un lugar muy agradable en donde las familias suelen frecuentar los fines de semana y entre semana en las tarde ya que el clima es mas fresco.
Este bello parque es un contacto directo con la naturaleza, encuentras muchos arboles que se nota que tienen muchos años, pues sus frondosas ramas y su tronco tan grandes son evidencia de ello.
Leafy trees provide shade in some places.
Arboles frondosos dan sombra en algunos lugares.
As I walked along I approached this gallery which at certain times of the year is filled with beautiful purple flowers.
Mientas caminaba me acerque a esta galería que en algunas épocas del año se llenan de bellas flores moradas.
This gallery from the beginning to the end is covered with a vine, imagine when it has flowers, many bride and grooms often walk around holding hands and have their photos taken here.
Esta galería desde el inicio hasta el final esta cubierta de una enredadera, imagina cuando tiene flores, muchos novios suelen pasear agarrados de sus manos y hacerse fotos en este lugar.
The children's playground is visible from a distance, inviting the little ones to run between the paths.
El parque infantil es visible desde la distancia, invitando a los más pequeños a correr entre los caminos.
Los juegos para los niños se visualiza desde la distancia invitando a los mas pequeños correr entre las caminerias.
For the youngsters there are different places in the park
exercise equipment and a large basketball court.Para los jóvenes se encuentran es diferentes lugares del parque
aparatos para hacer ejercicios y una amplia cancha de basquetbol.
From a distance I could see a grandmother taking pictures of her granddaughter, amidst the cotton flakes falling from the trees. La Choca Park is a popular meeting point for photographers and quinceañeras for photo shoots.
A la distancia pude ver que una abuelita le tomaba fotos a su nieta, entre copos de algodón caídos de los arboles. El parque la Choca es muy utilizado como punto de encuentro entre fotógrafos y quinceañeras para sesiones fotográficas.
Girl skating in the park.
Niña patinando en el parque.
Man running bicycle.
Hombre corriendo bicicleta.
Man walking his dog.
Hombre paseando a su perro.
Woman walking in the park.
Mujer caminando en el parque.Between adults and young people walking, children with their skates, others walking their dogs and running bicycles, the hours go by in this beautiful place which is guarded by police on motorbikes making rounds to ensure more security and tranquility in the environment.
Entre adultos y jóvenes caminando, niños con sus patines, otros paseando sus perros y corriendo bicicletas transcurren las horas en este bello lugar el cual se encuentra con vigilancia de policías en motos dando rondas para procurar mas seguridad y tranquilidad en el entorno.
Artificial watering of plants.
Riego artificial de las plantas.
Bird under the shade of a tree.
Pájaro bajo la sombra de árbol.
The artificial irrigation of the site, thanks to its caretakers, allows some plants to be preserved and provides the vital liquid for some birds to come and refresh themselves.
El riego artificial en el lugar gracias a sus cuidadores permite preservar algunas plantas y suministrar el vital liquido para que algunas aves se acerquen a hidratarse y refrescarse.
Kiosk selling soft drinks in La Choca Park.
Kiosco de ventas de bebidas refrescante en el parque la choca.
The temperature at the time of the walk was 34ºC at 11:15 am, so there are not many people in the place but in the evenings it is usually more visited and some food and drink stalls are open.
La temperatura en el momento que realice la caminata era de 34ºC hora 10:15 am, por eso no hay mucha gente en el lugar pero en las tardes suele estar mas visitado y algunos puestos de comidas y bebidas abierto.
Container with a lot of ice where the pozol is.
Envase con mucho hielo en donde esta el pozol.
Coconut candy with pineapple.
Dulce de coco con piña.
Pozole seller
Vendedor de pozolBut to refresh myself after the walk there is nothing better than a delicious horchata with a coconut sweet, this energizing drink made of cocoa and corn is typical of the region and in the park the young vendors in their tricycles offer it.
Pero para refrescarme luego de la caminata nada mejor que una rica horchata con un dulce de coco, esta bebida energizante a base de cocoa y maíz es típica de la región y en el parque nadan los jóvenes vendedores en sus triciclos ofreciéndola.
Enjoying a delicious pozol, I hope you have enjoyed this new post and remember that walking is excellent for your health and supporting local consumption helps the economy of a household.
Dear reader thank you for reading this post which is 100% original, the writing, content and photos are of my authorship, which were taken with the camera of the Smartphone Samsung A21s.
Translation made with DeepL and I made the text separators in canva.
Disfrutando de un rico pozol me despido amigo lector, espero y te haya gustado este nuevo post y recuerda que caminar es excelente para la salud y apoyar al consumo local ayuda a la economía en algún hogar.
Apreciado lector gracias por leer este post el cual es 100% original, la redacción, contenido y fotos son de mi autoría, las cuales fueron tomadas con la cámara del Smartphone Samsung A21s.
Traducción realizada con DeepL y realice los Separadores de texto en canva.
This park must be like an oasis in the middle of the city
I particularly love that gallery
Thanks for joining Wednesday Walk :), I truly enjoy exploring the world virtually each Wednesday seeing walks from all around the globe and feeling I am there and experiencing it all myself, such as I did in your post just now :)
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Congratulations @fotomaglys! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 45000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Congratulations @fotomaglys! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
@tattoodjay, thank you very much for visiting my blog, yes the galleries are really beautiful and the park is a paradise in the middle of the city.