English
Strolling Through Gardens and Modernity
Sometimes when we think of big cities, we imagine polluted and hostile environments, but with the advancement of technology, the continuous generation of collective awareness, and the effort to create much more friendly environments, we find cities like Caracas, where despite the difficulties, urban spaces worthy of admiration have been built, which undoubtedly represent a national benchmark.
Español
Paseando Entre Jardines y Modernidad
A veces cuando pensamos en grandes ciudades nos imaginamos entornos contaminados y hostiles, pero con el avance de la tecnología, la continua generación de conciencia colectiva y el empeño por generar entornos mucho más amigables nos encontramos con ciudades como Caracas, en donde a pesar de las dificultades se han construido espacios urbanos dignos de ser admirados y los cuales sin duda alguna representan una referencia a nivel nacional.
Design created with Canva / Diseño creado con Canva
This is how today I want to share with you a little tour I took unintentionally, since on one of my distant visits to the capital, I took a few minutes to simply walk aimlessly, enjoying the cool weather, a vibrant city, and an environment that stands out for its exquisite architecture and good landscape design, where nature presents itself as a fundamental factor in the urban layout.
Es de esta forma como el día de hoy quiero compartir con ustedes un pequeño recorrido que hice sin querer, ya que en una de distantes visitas a la capital me tomé unos minutos para simplemente andar sin rumbo, disfrutando de un clima fresco, una ciudad vibrante y un entorno que se destaca por su exquisita arquitectura y buen diseño paisajístico, en donde la naturaleza se nos presenta como un factor primordial del trazado urbano.
Plaza Miranda de los Dos Caminos is located at an important crossroads in the east of the city, an area characterized by its contemporary spirit but with modern roots, where commerce and residential areas blend in a unique and perfect combination, offering functional blocks full of places to satisfy our curiosity and most of our needs.
La Plaza Miranda de los Dos Caminos se encuentra en una importante encrucijada del este de la ciudad, una zona que se caracteriza por su espíritu contemporáneo, pero con raíces modernas, en donde el comercio y las áreas residenciales se mezclan en una combinación única y al mismo tiempo perfecta, regalando unas cuadras funcionales y repletas de muchos lugares pases de saciar nuestra curiosidad y la mayoría de nuestras necesidades.
But beyond all this, the truth is that at that moment I didn't have much time, and my gaze focused particularly on that simple square, but whose inner beauty is capable of overwhelming us, as it provides us with a subtle but constant flow of good energy, in a space where time slows down and the sound of the surrounding avenues seems to fade away, giving way to a harmonious and peaceful atmosphere.
Pero más allá de todo esto la verdad es que en ese momento no contaba con mucho tiempo y mi mirada se enfocó muy particularmente en esa plaza de características sencillas, pero cuya belleza interior es capaz de sobrecogernos, ya que nos proporciona un flujo sutil, pero constante de buenas energías, en un espacio en donde el tiempo se ralentiza y el sonido de las avenidas circundantes parece silenciarse, dándole paso a un ambiente armonioso y lleno de tranquilidad.
Like many places in this city, Plaza Miranda de los Dos Caminos is little known, but there we can find a pleasant and cool place, not only thanks to the city's climate, but also to the incredible combination of hedge gardens, reflecting pools, and people dancing to an unstoppable rhythm.
Como muchos lugares de esta ciudad la Plaza Miranda de los Dos Caminos es poco conocida, pero en ella podemos encontrar un lugar agradable y fresco, esto no solo gracias al clima de la ciudad, sino también esa increíble combinación entre Jardines de setos, espejos de agua gentes que danzan a un ritmo indetenible.
It is often these unplanned walks that allow us to connect more closely with urban spaces, understanding them completely, enjoying every corner, and admiring their details. We then return home with the full satisfaction of having experienced a unique space, which will remain forever in our memories and would undoubtedly be a must-see on an unexpected return.
En muchas ocasiones son estos paseos no planificados los que nos permiten conectar más de cerca con los espacios urbanos, entendiéndolos por completo, disfrutando cada rincón y admirando sus detalles. Para luego regresar a casa con la plena satisfacción de haber espacio único, el cual quedará para siempre nuestros recuerdos y sin duda alguna sería para obligatoria en un inesperado regreso.
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2025
I'm living in a little city so big cities always fascinated me a lot, I enjoyed see in these photos all the building and the modern environment!!