(Humor) If I had listened to Mom... + Si le hubiera hecho caso a mamá… [Eng+Spa]

A woman is with her husband and suddenly sees a man some distance away. The man is very drunk and celebrating raucously. The woman touches her husband and says:

— Look at that man over there.

— Aha, what's going on?

— Three years ago, he proposed to me. I turned him down, then I met you. It seems he still can't get over it.

— Wow… And he's still celebrating! To think that could have been me if I had listened to Mom…

+++*+++*+++*+++
Una mujer está con su esposo y ve de pronto a un hombre a cierta distancia, el hombre está muy borracho y celebrando de manera escandalosa. La mujer toca a su esposo y le dice:

— Mira a ese hombre de allá.

— Aja, ¿Qué pasa?

— Hace tres años él me propuso matrimonio, lo rechacé, luego te conocí. Parece que aún no lo supera.

— Vaya… ¡Y todavía está celebrando! Pensar que ese pudiera ser yo si le hubiera hecho caso a mamá…




Image's Source - Fuente de la Imagen


My brother shared this joke with me, and we laughed for a while, so I thought I'd share it.

+++*+++*+++*+++
Este chiste me lo compartió mi hermano, y nos hemos reído un buen rato y pensé en compartirlo.

Sort:  

Wowww, that was a coded way to say the woman is problematic.

Rather, I think it was a very direct way for him to tell her he's regretting marrying her.

And I suspect that kind of comment is going to trigger a very heated argument between the couple.


!LOLZ !ALIVE !BBH

jaaaaaaajajaja!! no esperaba esa respuesta, jaja.

Yo tampoco esperaba esa respuesta, y es justamente lo inesperado lo que hace graciosa una situación que, sin duda, va a causar una gran pelea en esa pareja 😅👍👥.

Es sabio oír consejos, ja ja ja.

Es bueno oír consejos con cuidado. También es buena aceptar cuando se eligió mal. Pero, es suicida decir esa clase de juicios en la cara de la otra persona, a este tipo lo van a matar !LOLZ 😅

!BBH !ALIVE !HOP

Me reí demasiado jajaja, que inesperada respuesta y se puede notar que la mujer no es ninguna santa 😂

untitled.gif

Sí, fue gracioso, pero creo que decirlo tan de frente va a ser motivo de una cruenta pelea en esa pareja !LOLZ

Fight Punch GIF by Zhot

untitled.gif