(ENG)
This is my original artwork.
"Iridescent Retina"
Mixed media,24.2x33.3cm,2024
If my retinas were rainbow-colored
Would all the world be rainbow-colored?
The sky, the mountains, the oceans, the rivers
Would the sky, the mountains, the oceans, and the rivers be colorful
But if there were too many colors
It must make my eyes dizzy
I like colorful things
but I also like monotone
(JPN)
これは私が創った作品です。
「虹色の網膜」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2024
私の網膜が虹色であったなら
世界はすべて虹色になるのだろうか
空も山も海も川も
カラフルになるのだろうか
でもあまり色だらけでも
目が回るに違いない
カラフルなのも好きだが
モノトーンも好きだ