飛行機の座席はどこがより心地よいのか?Which Airplane Seat Is More Comfortable? [Japanese and English]

in Hive JA3 months ago (edited)

photo-output.jpeg
English is below.

飛行機の座席はどこがより心地よいのか?

先日、ドッグフレンドリーについて書きました。同時に、飛行機の席についても考えていました。去年、日本を訪れた時はまだコロナの陰性証明書の提示が必要だったにも関わらず、飛行機はかなり満席でした。もっと空席があると思っていたのですが、全然見当違いでした。

トロントの空港への国内線のフライトは3時間以内ですので、快適でした。トロントから東京は約14時間くらいかかります。エコノミークラスの場合は大体狭い席ですので、ビジネスクラスやファーストクラスでもない限り、心地よさについてかなり考えさせられます。どの席がより快適に感じられるでしょうか?

昔は窓際のシートでゆったりと自分のスペースを作って座るのが好きでした。壁を利用して広めのスペースを作るのが心地よかったのです。もし誰かと一緒であれば、アームレストを使わずにより広めのスペースを確保することができます。

しかし、一人旅の場合は通路に足をはみ出しすぎないように気をつけなければなりませんが、通路側のシートの方が快適に感じます。お手洗いは他の方に一度立っていただかずにいつでも気軽に行けます。

非常口近辺の席は前方を広く使用することができ、足を伸ばせるので快適です。また、真ん中の壁の近くの席も同じく前方に広めのスペースがあります。

それから、飛行機の一番後ろの通路側のシートも好きです。後部の窓の前、トイレの付近に立って、ストレッチをすることができます。夜間はとても静かな場所です。

トイレの前の3−4人がけの席は、人が多すぎてあまり心地よさを感じません。さらに、トイレを流す音がひっきりなしに聞こえるので落ち着きません。ところが、ラッキーな時はフライトアテンダントさんが、ゆったりと使用していいとおっしゃっていただけることがあるので、長い座席に一人で快適に横になることもできます。

これは私の理想のシートです:ファーストクラスのように一人席(個室)で、透明のルーフトップがあり、横の壁は柔らかい素材。ふかふかのソファーベットは睡眠用。食事や座るためのシートはファーストクラスと同じもので、ベットの横に設置。この想像上のデザインは「2001年宇宙の旅」の映画の中に出てくるようなスペースシャトルの内装のイメージです。ああ、それではただの自家用ジェット機のようになってしまいますね。

とにかく、心地良い飛行機の空間を想像して楽しむのが好きです。皆さんのお気に入りのシートはどこですか?

IMG_4469.jpeg

IMG_4468.jpeg

IMG_2655.png
English

photo-output.jpeg

Which Airplane Seat Is More Comfortable?

I wrote about a dog-friendly topic the other day and was thinking about airplane seats as well. When I went to Japan last year, the flight was pretty full, even with mandatory proof of negative results from the COVID-19 test. I thought there would be more empty seats, but there weren't.

When I flew on a domestic airline to get to Toronto Airport, it was quick and comfortable because it was less than 3 hours. From Toronto to Tokyo, it takes about 14 hours or more. Then, we need to care about comfortable seats as much as possible unless you can book the business class or first class. Economy class seats are usually very tight. Which seats are comfortable for you?

I used to prefer the window seats because I could create my zone easily next to the window. I was happy making a comfortable spot for myself using the wall. If I was with my buddy, it was more comfortable because we didn't need to use armrests. I felt quite spacious.

However, if I fly by myself, I prefer to book aisle seats because I have space next to me even though I have to be careful about my legs sticking out on the aisle. I can go to the washroom easily without asking people to move for me all the time.

I like the emergency exit seats as well because there is wide space in front of me, allowing me to stretch my legs easily. Also, in front of the middle wall seats are comfortable, having a wider space in front of me.

I also like to sit in an aisle seat at the back. Sometimes, I stretch my body in front of the back window near the washroom. It's also quiet at night.

I don't feel comfortable in the middle seats for 3-4 people in front of the washroom because too many people are around me. Also, I can hear the toilet flushing sound constantly. However, if I'm lucky, the flight attendant might give me a whole seat at the back if there's nobody except me. I can stretch my legs on the seat and sleep comfortably.

This is my imaginatively ideal seat: An individual seat, like a first-class, is totally covered by a clear rooftop and soft material side walls. A fluffy sofa bed is for sleeping and for sitting or eating, we can have a first-class type of seat next to it. My imaginative design and interior of the airplane are like the space shuttle from the movie '2001: A Space Odyssey.' Oh, I just noticed that could be just a private jet plane.

Anyway, I like to imagine creating a comfortable space for myself all the time. How about your favourite airplane seats?

IMG_4469.jpeg

IMG_4468.jpeg

IMG_2655.png

IMG_0830.jpeg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

Sort:  

Congratulations @koto-art! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You made more than 6000 comments.
Your next target is to reach 6500 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Thank you!

Stay motivated @koto-art! You're making excellent progress towards your target. Keep buzzing!

「私の理想のシート」の部分を読んでいて
「コトさん、それもうプライベート機だよ…」と思ったら、すぐ下に「これではただの自家用ジェット機」と書かれて
いて大笑いしてしまいました。
よく聞くのは「翼より前の席に座ると、窓から景色がよく見えますよ」というアドバイスですね。
今年の4月に母と2時間程度のフライトをしましたが、やはり翼より前の席はあっと言う間に満席になっていました。
翼の真横でなければ、後ろの方の席も景色は見られますね。
行きは天気が悪くて真っ白で、そもそも景色は見られませんでしたが、帰りは翼より後ろの席で夜景が綺麗に見えました。

そうなんですよね、結局好き勝手に想像すると、プライベートジェットに乗るようなお金持ちになるしかないようですね😆💦

お母さまとのフライト快適に過ごせたのですね。翼より前に座ると景色がよくみえるのですね〜。飛行機から見える夜景いいですよね!昼よりも夜の方が好きかもしれません。

私はトイレに気兼ねなく立ちたくてこの数年は通路側派です :)

わかります!私も一人旅の時は特にトイレに自由に行ける通路側が心地よいです。好きな席が確保できると、旅が安心できますよね。

Very cool my friend. I am a Toronto airport worker. If you travelled during winter you probably went down my de-icing bay, and me and my team de-iced your aircraft.