Fuente/ Source
English
Thanks to the invitation of my friend @ismalegranados, I join the Contest of the hiver @cassidydawn, who makes us a very interesting proposal, to talk about a specific type of clothing. I invite my friends @actioncats and @annafenix to be part of this creative initiative.
It was in the Second World War (1939-1945), with all the changes that occurred at all levels, social, economic, political, that could not be different as far as the style of dress is concerned, especially for women, as they were forced to go out to work, doing all kinds of jobs, many of them intended for men.
It was necessary to include in the women's wardrobe the pants, which until then had not made its appearance in the closets or closets of the ladies. This inclusion came from the hand of the famous French designer Coco Chanel, who with her new classic style and at the same time innovative, revolutionized the styles and fashion of the time, banishing once and for all the famous corset.
Fuente/ Source
Giving way to what many called the birth of "the new woman". She established the pants as a garment that allowed women greater freedom of movement, which made them feel and be comfortable. For those years, it represented a revolution, because until then women wore extremely uncomfortable corset dresses.
At first it represented an affront to the macho culture of those times, but after the dizzying changes that took place worldwide, the women's pants represented the practical, relaxed style, and had a different way of accentuating the female figure, because of the cut used at that time, high-waisted and loose-fitting.
Giving women an elegance and a unique style, depending on what it was combined with, it could be a fairly simple garment to wear, as it could also become a "feminine suit" depending on the occasion, if it was accompanied by jackets or fine blouses, it became a very combinable garment.
Many popular figures of those years, dared to use it at the beginning, among the most popular is Katharine Hepburn, defender of the use of pants, back in the 30's, when it was still believed that the fact that a woman wore pants, was an affront to society. She and other famous actresses, joined their use, for the comfort it gave them and for the freedom they obtained.
Fuente/ Source
Español
Gracias a la invitación de mi amigo @ismalegranados, me sumo al Concurso de la hiver @cassidydawn, quien nos hace una propuesta bien interesante, hablar sobre un tipo de ropa en especifico. Invito a mis amigas @actioncats y @annafenix para que también sean parte de esta creativa iniciativa.
Fue en la Segunda Guerra Mundial (1.939-1945), con todo los cambios que se produjeron a todo nivel, social, económico, político, que no pudo ser diferente en lo que al estilo de vestir se refiere, sobre todo para la mujer, ya que se vio obligada a salir a trabajar, haciendo todo tipos de trabajos, muchos de ellos destinados para los hombres.
Fue necesario incluir en el vestuario de la mujer el Pantalón, que hasta la fecha no había hecho su aparición en los armarios o closets de las damas. Esta inclusión vino de la mano de la famosa diseñadora francesa Coco Chanel, quien con su nuevo estilo clásico y a la vez innovador, revolucionó los estilos y moda de la época, desterrando de una vez por todas los famosos corsé.
Dándole paso a lo que muchos llamaron el nacimiento de "la mujer nueva". Ella, instauro el Pantalón como una prenda que le permitiera a la mujer, mayor libertad de movimientos, que la hiciera sentir y estar cómoda. Para aquellos años, representó toda una revolución, pues hasta entonces las mujeres usaban vestidos con corsé sumamente incomodos.
En un primer momento representó una afrenta para la cultura machista de aquellos tiempos, pero después de los vertiginosos cambios que se dieron a nivel mundial, el Pantalón femenino representó, lo práctico, lo relajado en el estilo, de paso tuvo una manera diferente de acentuar la figura femenina, por el corte utilizado en esos momentos de talle alto y holgados.
Brindándole a la mujer, una elegancia y un estilo único, según con lo que se combinara, podía ser una prenda bastante sencilla de llevar, como también podía convertirse en un "traje femenino" según lo ocasión, si iba acompañado de chaquetas o finas blusas, se convirtieron en una prenda muy combinable.
Muchas figuras populares de esos años, se atrevieron a usarlo en un inicio, entre las mas populares se encuentra, Katharine Hepburn, defensora del uso de los pantalones, allá por la década de los 30, cuando aun se creía, que el hecho de que una mujer usara pantalones, era una afrenta para la sociedad. Ella y otras famosas actrices, se sumaron a su uso, por la comodidad que les brindaba y por la libertad que obtuvieron.
Traductor Deepl/ Deepl Translate
Banner Canva
Fuentes Consultadas
Los Pantalones-Coco Chanel-Vogue
Katharine Hepburn y los Pantalones
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que información tan interesante. Vi la película de Coco Chanel y la amé. Gracias a ella y su revolución usamos pantalones 👖 ...Para trabajar siempre me gustaron los trajes con pantalón son mucho más cómodos. Gracias por compartir y éxitos en el concurso.
¡Hola @chacald.dcymt! si ella fue una mujer muy ingeniosa y que supo aprovechar las oportunidades que se le presentaron, aparte que aprendió el oficio de costurera desde muy niña y eso la ayudó bastante hasta el final de sus dias, supo tener un estilo único, eso también, super interesante su historia y biografía. ¡Saludos!
wow muy buena la información que aportas, no sabia que durante la segunda guerra mundial se habia promovido el uso de pantalones en las mujeres para poder cumplir con sus labores de manera comoda. ´Éxito en el concurso amiga, saludos.
Si me pareció sumamente interesante, ella es una de las figuras mas icónicas de esos tiempos hasta la fecha aun se mantienen su estilo y perfumes. ¡Gracias amigo @ismaelgranados suerte para ti también! que seamos parte de los ganadores jejejeje
Congratulations @brujita18! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 1500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Muchísimas gracias @hivebuzz por el apoyo a mis logros en la cadena. ¡Saludos!
De nada @brujita18, gran motivacion 😊🌹
Apóyenos también y vote por nuestro testigo.
Recibirá una insignia adicional y un voto más fuerte de nuestra parte cuando le notifiquemos.
¡Gracias!!
Coco chanel fue fundadora de la marca chanel, pero no sabia que ella dio el mayor impulso de los pantalones femeninos. buen trabajo brujita.
Hola @innfauno12. Así es Coco Chanel fue una revolucionaria de la moda, fue la que puso de moda también el corte bajo para las mujeres. Fue una pionera en muchas cosas, super interesante su vida personal también, ¡Me alegra saludarte!
Hola. Muy buena la información que compartes. Además de que es historia, datos interesantes. Suerte. :)
Hola @derzweile, gracias me pareció curioso e interesante para compartir, ¡Gracias!
Gracias a Dios por coco Chanel jeje, yo pienso e imagino que cosa más incómoda andar todo el día apretada, casi sofocada con ese corsé y ademas ese ropero encima, de pensarlo ya me siento desmayada
Verdaderamente hay que hacerle un altar jajajajaja. Me pareció bien interesante por eso se los compartí, ¡Saludos @floramarela!
Thank you for entering my contest! It was really cool learning about the history of women's pants.
It was a pleasure, I found it very interesting, Greetings!
Wao, qué habríamos hecho si ella no da este gran paso, jajaja, no habría soportado vivir en esta época sólo con vestidos y tanto calor, imagínense los inmensos trajes al estilo dama antañona, hermosísimos pero mortales. Me encantó esta publicación, disfruto mucho leyendo sobre la moda y su evolución. Gracias amiga linda por la invitación.
Gracias Coco Chanel, jejejejeje ¿te imaginas? dígame yo que sufro de calor y no soporto cosas cuello de tortuga, jajajaja, noooooo la muerte. ¡Saludos querida amiga veremos que se te ocurre!
Jajaja, no nacimos para esas épocas. Bueno amiga, ahorita revisé y vi que el concurso ya cerró, no tuve chance en esta oportunidad, pero muchas gracias a quienes me invitaron con tanto cariño. Quería hablar de la moda Charleston, pero será para una próxima oportunidad. ¡¡Un abrazototote!!
Para nada amiga, me hubiesen torturado por protestante jajajajaja, Dios sabe lo que hace. Lastima amiga, era bien interesante, seguro te hubieses botado, bueno será en otra ocasión, aqui estoy tratando en ponerme en modo navideño jajajaja.
Gracias amiga, me encanta saber que ya el espíritu navideño anda rondando por allá. 😊😊😘😘
Buen post amiga @brujita18, me gustan las historias de la liberación femenina que impone grandes cambios. Gracias por compartir.
Un placer amiga @tere.alv, a mi también me gusta la historia y si son interesantes mucho mas. ¡Saludos!
Muy buen post, a mi me gustan los pantalones, pero sinceramente nunca me han gustado los jeans, para mi siempre han sido una prenda muy incomoda por el tipo de material, pero los demás de otras telas mas nobles si son muy comodos y no creo que la mujer deje de usarlos nunca porque cumplen realmente su funcion. Saludos!
¡Gracias! para mi también son muy versátiles, pues puedes utilizarlo para toda ocasión según su forma, estilo, telas. ¡Gracias Coco! ¡Saludos @irenenavarroart!