Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti, debes hacer clic 👉 AQUÍ
Profiling in the third dimension
When I was a young university student walking the streets of Caracas, one day a few of my classmates went out and met on Baralt Avenue. I, clueless as I was in those days, had to cross the street. I took a running start and jumped over what looked imposing from a distance like a sidewalk dividing both lanes of the road, painted traffic yellow.
Psiconecta
My classmates stared at me, astonished, as did several passersby. I ran and jumped to get to the other side, and mid-flight, I realized there was no median strip. When I landed on the other side and saw my classmates laughing at me, I felt embarrassed.
But the incident was soon forgotten. What passersby didn't know was my visual impairment, which is why I didn't notice the two-dimensionality of the painting, but instead my brain outlined it in three dimensions, ha ha ha.
When I was a young university student walking the streets of Caracas, one day a few of my classmates went out and met on Baralt Avenue. I, clueless as I was in those days, had to cross the street. I took a running start and jumped over what looked imposing from a distance like a sidewalk dividing both lanes of the road, painted traffic yellow.
Psiconecta
My classmates stared at me, astonished, as did several passersby. I ran and jumped to get to the other side, and mid-flight, I realized there was no median strip. When I landed on the other side and saw my classmates laughing at me, I felt embarrassed.
But the incident was soon forgotten. What passersby didn't know was my visual impairment, which is why I didn't notice the two-dimensionality of the painting, but instead my brain outlined it in three dimensions, ha ha ha.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
PROMPT: «what an embarrassment»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
Perfilando en tercera dimensión
Cuando era un joven universitario y caminaba por las calles de Caracas, un día salimos varios compañeros y nos encontrábamos en la avenida Baralt. Yo, despistado como en aquellos años, nos tocó cruzar la calle. Tomé impulso para salir corriendo y saltar lo que a lo lejos parecía una acera divisoria de ambos canales de la vía, pintada de amarillo tráfico, que lucía imponente.
Wikimedia
Mis compañeros se me quedaron viendo, atónitos, al igual que varios transeúntes. Corrí y salté para llegar al otro lado y en pleno vuelo me percaté de que no existía ninguna mediana vial. Al aterrizar del otro lado y ver a mis compañeros reírse de mí, me dio vergüenza.
Pero pronto el suceso fue olvidado. Lo que no sabían los transeúntes es de mi deficiencia visual, motivo por el cual no detallé lo bidimensional de la pintura, sino que mi cerebro lo perfiló en tercera dimensión, je, je, je.
Cuando era un joven universitario y caminaba por las calles de Caracas, un día salimos varios compañeros y nos encontrábamos en la avenida Baralt. Yo, despistado como en aquellos años, nos tocó cruzar la calle. Tomé impulso para salir corriendo y saltar lo que a lo lejos parecía una acera divisoria de ambos canales de la vía, pintada de amarillo tráfico, que lucía imponente.
Wikimedia
Mis compañeros se me quedaron viendo, atónitos, al igual que varios transeúntes. Corrí y salté para llegar al otro lado y en pleno vuelo me percaté de que no existía ninguna mediana vial. Al aterrizar del otro lado y ver a mis compañeros reírse de mí, me dio vergüenza.
Pero pronto el suceso fue olvidado. Lo que no sabían los transeúntes es de mi deficiencia visual, motivo por el cual no detallé lo bidimensional de la pintura, sino que mi cerebro lo perfiló en tercera dimensión, je, je, je.
Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: «qué vergüenza»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.