EL RETO // THE CHALLENGE (Esp - Eng)

in Freewriters2 years ago

1068675491_0_355_3499_2334_600x0_80_0_0_30dd243974aa9bc90ed88c6ef61a05cd.jpg



ESPAÑOL ROSADO.png



       Buenas tardes, ésta es mi participación en esta interesante convocatoria de @Freewritehouse donde fui invitada por mis amigos @chacald.dcymt y @tommy27 y a la que tengo el placer de invitar a participar a mi amigo @ismaelgranados. Consiste en continuar la historia partiendo del párrafo indicado.


33.png



         Desde la seguridad de una rama alta podía ver al pecarí correr con todas sus fuerzas. Podía seguirle el rastro por la estela de polvo que levantaba y los arbustos que estremecía a su paso. Tenía muchas ganas de saltar y perseguirlo, un pecarí era una muy buena pieza para llevar a la aldea, pero el jaguar no pondría reparos en atacarlo si lo veía. Tanto él como el animal eran buenas presas que cazar. En su inexperiencia, se le ocurrió que si atravesaba con su lanza primero al jaguar, tendría el terreno libre para ir tras el pecarí.



Tayassu_pecari_-Brazil-8.jpg



         De cualquier manera, Yoraco tenía que elegir entre una presa o la otra, pero no podía llegarle a los padres de Catia con las manos vacías, había jurado frente a ellos ser digno guerrero para desposar a su hija y al tener otro pretendiente, el reto se hacía más difícil. Ambos tenían que demostrar las excelentes actitudes y aptitudes que tenían para desempeñar la cacería. Ésta era una de las actividades más importantes de la aldea porque la tribu dependía de lo que los cazadores pudieran llevar para alimentar a sus familias. Sólo así eran dignos de casarse con una chica y tener descendencia.

         Otro de los retos era saber defender a su gente ante cualquier enemigo que se acercara a molestarlos, y por supuesto, tener valores para criar a sus hijos. Pero Catia no quiso darle importancia a este último detalle frente a ellos porque quería observar por sí sola la personalidad de cada uno antes de tomar una decisión. Siempre le había llamado la atención Yoraco por su valentía, pero lo veía muy rudo y peleonero. Sabía que en la demostración de cacería se iba a destacar bien. Pero estaba enamorada de Paima, su otro pretendiente, a quien todos consideraban muy débil hasta el punto de llamarlo cobarde. En medio de situaciones difíciles parecía petrificarse, no reaccionaba, y así sería difícil que sus padres lo aceptaran como su esposo.


04cd1b1f047fe9222e6cab04c4610d98e05afb9b6b1c43fbc3e38b49.jpg



         Pero ya sólo quedaba esperar que ambos muchachos llegaran a la aldea, y saber qué traerían en sus manos. La situación para Yoraco era complicada porque aunque cazar un jaguar era un trofeo para cualquier guerrero al menor movimiento en falso el animal lo atacaría, estaba muy cerca de él, no podía fallar o sería hombre muerto. Se decía hacia sus adentros: ¡Rayos! El pecarí podía resultar menos complicado si el jaguar no estuviera ahí asechando. A escasos metros, Paima veía a los 3, pero tampoco podía hacer ruido ni actuar porque sería otra presa para el jaguar, o peor aún, él o su rival de amores podían herirse en un falso movimiento. Pero sucedió algo inesperado, la rama donde se encontraba Yoraco se partió por el peso del muchacho, y con la misma agilidad que el jaguar se lanzó sobre él, Paima precisó su puntería clavando su lanza en el cuerpo del animal dejándolo tirado frente a los ojos del otro que yacía adolorido sobre la maleza por el golpe de la caída. El pecarí, asustado por el alboroto, huyó despavorido lo más lejos posible antes de convertirse en el segundo trofeo de los dos guerreros.


zoo-3421930_960_720.jpg



         De regreso a la aldea, venía Paima doblemente triunfador, por haber salvado a su retador y traerlo sobre su espalda hasta la aldea, y por traer a rastras el animal tirándolo de una liana con la otra mano. Catia no tuvo dificultad para saber quién sería el hombre con quien se quería casar, y eso le enseñó a ella y a todos en la tribu a no subestimar los valores de los demás ni sacar conclusiones hasta no tener verdaderos argumentos.

Autora: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela) - @annafenix



INGLES ROSADO.png



       Good afternoon, this is my participation in this interesting Freewritehouse call where I was invited by my friends @chacald.dcymt and @tommy27 and to which I have the pleasure of inviting my friend @ismaelgranados to participate. It consists of continuing the story starting from the indicated paragraph.


33.png



         From the safety of a high branch he could see the peccary running with all his might. He could track her by the trail of dust she kicked up and the bushes that shuddered in her wake. He really wanted to jump and chase it, a peccary was a very good game to take to the village, but the jaguar would not hesitate to attack him if he saw it. Both he and the animal were good prey to hunt. In his inexperience, it occurred to him that if he speared the jaguar first, he would have free ground to go after the peccary.



Tayassu_pecari_-Brazil-8.jpg



         In any case, Yoraco had to choose between one prey or the other, but he could not reach Catia's parents with empty hands, he had sworn in front of them to be a worthy warrior to marry his daughter and having another suitor the challenge was made it more difficult. Both had to demonstrate the excellent attitudes and skills they had to carry out the hunt. This was one of the most important activities in the village because the tribe relied on what the hunters could bring back to feed their families. Only then were they worthy of marrying a girl and having offspring.

         Another challenge was knowing how to defend their people against any enemy that came to bother them, and of course, having the courage to raise their children. But Catia didn't want to give importance to this last detail in front of them because she wanted to see for herself the personality of each one before making a decision. She had always called Yoraco's attention because of his bravery, but she saw him as very rude and quarrelsome. She knew that in the hunting demonstration she was going to stand out well. But she was in love with Paima, hers another suitor of hers, whom everyone considered very weak to the point of calling him a coward. In the midst of difficult situations he seemed to petrify, he did not react, and thus it would be difficult for her parents to accept him as her husband.


04cd1b1f047fe9222e6cab04c4610d98e05afb9b6b1c43fbc3e38b49.jpg



         But the only thing left was to wait for both boys to reach the village, and find out what they would bring in their hands. The situation for Yoraco was complicated because although hunting a jaguar was a trophy for any warrior, at the slightest false move the animal would attack him, he was very close to him, he couldn't miss or he would be a dead man. He said to himself: Damn! The peccary could be less complicated if the jaguar wasn't there lurking. A few meters away, Paima saw the 3, but she couldn't make any noise or act either because she would be another prey for the jaguar, or worse still, he or his love rival could get hurt in a false move. But something unexpected happened, the branch where Yoraco was found broke due to the boy's weight, and with the same agility that the jaguar lunged at him, Paima precised his aim by sticking his spear into the body of the animal, leaving it lying in front of the eyes. of the other who lay sore on the undergrowth from the blow of the fall. The peccary, frightened by the commotion, fled in terror as far as possible before becoming the second trophy of the two warriors.


zoo-3421930_960_720.jpg



         Back to the village, Paima was doubly triumphant, for having saved the challenger from him and bringing him on his back to the village, and for dragging the animal pulling it by a vine with the other hand. Catia had no trouble knowing who would be the man she wanted to marry, and that taught her and everyone in the tribe not to underestimate the values ​​of others or jump to conclusions until they had real arguments.

Author: Ana C. Rivero Foucault (Venezuela) - @annafenix



33.png



Gracias por visitar mi blog. Feliz tarde para todos.

Thank you for visiting my blog. Happy afternoon to all.


maple-leaf-638022_960_720.jpg

Sort:  

Muy buena relato, con un bonito mensaje amiga, felicitaciones por haber ganado el concurso, un abrazo gigante. Gracias por la invitación.

Un placer mi querido amigo.
Gracias a ti por tu lindo comentario.

Me alegra mucho leerte, siempre disfruto de tus relatos. Muy buen mensaje, no debemos subestimar a los demás y debemos valorar a cada cual por lo que es.

Gracias por participar y éxito en el concurso 🤞🏼😉😊🤗
🍄💋💐🌸💮🌹🌷🥀🌻🌺🏵️🍂💖🌼💜

Gracias cariño por tu apreciación.
Igualmente para ti. 🤗

Encantador relato y moraleja, es como si fuese este el cuento original. Saludos.

¡Hola! Muchas gracias por visitarme y por tu hermosa apreciación.
¡¡Saludos!!

¡Amiga! me encantó tu relato, te luciste, ¡excelente, te felicito, un abrazo!!!

Gracias mi brujis. Casi me quedo sin publicar porque la mala señal no me dejaba subir el post, y después no me dejaba colocarlo en Freewritehouse. ¡¡Abrazos amiga!!