Looking at the blue sky for five minutes [En-Es] Mirando el azul cielo por cinco minutos

in Freewriters6 hours ago

Yesterday's clear sky didn't foreshadow today's torrential rain. Like every morning, a quick glance at X, in case what we expect to happen has happened, but no. It doesn't.
Meanwhile, like small spoilers for a movie, news with no apparent connection prepares viewers' minds for the scene.

There's no announced date for the premiere; not even the stars know, the director and a few others. A monumental production, like Ben-Hur, The X Commandments, or The Matrix.
This week it was Rama, sorry, 3 I Atlas.
Just as Arthur C. Clark himself told us in 1972, with just enough time to attend the event. If all goes as planned, we'll surely see a new version of the second part, which will undoubtedly be presented with the same celebratory spirit as the first part.
Forgive me if I'm not clear about this; surely only science fiction fans will understand me, perhaps only those who have read the two books I'm referring to: Rendezvous with Rama I and II.
While I consider the first one worthy of all the awards it received at the time, the second seemed like a wasted opportunity to sell another title without contributing anything new. My personal opinion, like everything else.
But unlike the novel, the current news coverage of Atlas III is being used to sell us things we don't want to buy.

Photo courtesy of @dulce.crucita, with a Motorola g 05. Original text in Spanish, translated into English with Google Translate.

Mirando el azul cielo por cinco minutos

El cielo despejado ayer no anunciaba la torrencial lluvia de hoy, como cada mañana un vistazo rápido a X, por si lo que esperamos suceda, ha sucedido, pero no. No sucede.
Mientras, como pequeños espóileres de una película, noticias sin conexión aparente preparan las mentes de los espectadores para la puesta en escena.
No hay fecha anunciada para el estreno, ni siquiera los estelares saben, el director y cuatro o poco más. Una puesta en escena monumental, como Ben-Hur, los X mandamientos o Matrix.
Esta semana fue Rama, perdón, 3 I Atlas.
Tal como el mismo Artur C. Clark nos lo contó en 1972, con el tiempo justo para asistir a la cita. Si todo sale como pretenden, seguramente veremos una nueva versión de la segunda parte, que sin ninguna duda será presentada con el mismo espíritu crematístico la primera segunda parte.
Disculpen si no me explico con claridad, seguramente solo los aficionados a la ciencia ficción me entiendan, tal vez únicamente, quienes leyeron los dos libros a que hago referencia; Cita con Rama I y II.
Mientras que el primero, lo considero merecedor de todos los premios que recibió en su momento, el segundo me pareció una oportunidad aprovechada para vender otro título sin aportar nada nuevo. Mi opinión personal, como todo lo demás.
Pero a diferencia de la novela, la actual puesta en escena de las noticias acerca de 3 I Atlas, sean empleadas para vendernos lo que no queremos comprar.

Foto cedida por @dulce.crucita, con Motorola g 05. Texto original en español, traduccion al inglés con el traductor de Google.