La calma y la vejez se avienen
Por la calle cercana
veo transcurrir el tiempo
acumulado en el paso pausado
de mi vecina ya muy mayor
que perdió a su esposo
en la pandemia
En su caminar está la paciencia
y el asentimiento
quizás la meditación sobre la muerte
La soledad la acompaña
mientras mira a un horizonte
indefinido y la brisa revuelve
sus unánimes canas
Descansará como el sol
en este ocaso cercano
para volver mañana
silenciosa y modesta
al tránsito que la vida
le ofrece y en gratitud
orará a su Dios
Calm and old age blend together
On the nearby street
I see the passing of time
accumulated in the slow pace
of my elderly neighbor
who lost her husband
in the pandemic
In her walk is patience
and assent
perhaps meditation on death
Loneliness accompanies her
as she gazes at an undefined
horizon and the breeze stirs
her unanimous gray hair
She will rest like the sun
in this near sunset
to return tomorrow
silent and modest
to the transit that life
offers her and in gratitude
she will pray to her God
Así es la vida, amigo. Entre nacer, crecer y envejecer se nos va el tiempo, pero es lo normal. La sabia naturaleza con sus rutinas diarias lleva el compás para cada una de las especies que pueblan la tierra. Ese reloj biológico no se detiene. Es triste que no exista un manual para vivir, cada quien escribe su historia.
Gracias por su lectura y apropiado comentario. Saludos, @amigoponc.
@commentrewarder
Cuando lleguemos a esa edad descubriremos por que sonríen tan calmadamente los ancianos..
¡Qué buen comentario, @pinero! Saludos.
@commentrewarder
This poem brings memories of my mum who passed away last month. I was with her for four whole weeks, and then she left...
We have all witnessed these losses, once those loved ones have fulfilled their mission in life. My condolences. Greetings, @ngwinndave.
@commentrewarder
Such well put words!
Thanks for sharing!!
Thanks to you for reading and giving me your comment. Regards, @alstonsjournal.
@commentrewarder
Un buen ejercicio poético amigo poeta 🙌🙌🙌
Y sin lugar a dudas la vejez se aviene más con el paso de los años se asienta y debemos aceptar ese regalo de Dios que nos ofrece cada día 🙏🙏🙏
Gracias por compartir tu poema 🥰🥰🥰
Gracias por tu visita y tu comentario, @maleidamarcano. Saludos.
@commentrewarder
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
@josemalavem, I paid out 0.049 HIVE and 0.008 HBD to reward 4 comments in this discussion thread.