Saludos @freewritehouse. Este comentario no está relacionado exactamente con el contenido del artículo, sino con una consulta que quiero realizarle en su condición de administrador de la comunidad #Freewriters, el caso es que yo he venido escribiendo una novela de ciencia ficción en la comunidad #literatos, la cual presentaba en un formato de dos columnas, una en español y la otra en inglés, sin embargo, como he decidido reiniciar la historia para enriquecer su contenido, lo cual explico mejor en este post, entonces pensé que sería bueno en lugar de publicar un único articulo por cada nuevo capítulo de la novela en el que estén los dos idiomas, buscar una comunidad en idioma ingles especializada en la literatura para publicar las traducciones al inglés de cada entrega de la novela que continuare publicando (ahora solo en español) en Literatos. Mi primera opción fue #TheInkWell, ya que no conocía #Freewriters, pero al publicar allá me censuraron el articulo por contenido duplicado y por tratarse de una novela y no un relato corto que es lo que ellos admiten. Entonces quisiera saber si puedo traer esas traducciones para acá sin problemas, aclarando que tendrán fragmentos del texto ya publicado, pero también contenido inédito. Gracias de antemano por su respuesta y opinión al respecto.
You are viewing a single comment's thread from:
Hola Nestor, pues si puedes hacerlo a través de Freeeriters, solo que debes poner una nota en tus publicaciones dónde indicas que se trata de contenido re-editado y traducido, dejando un enlace al original y declinando el pago. Está explicación es de parte de un miembro de Hivewatcher. Naturalmente, los capítulos que sean nuevos puedes cobrarlos como de costumbre. Espero haberte ayudado...
Muchas gracias, perfecto así lo haré. Saludos.