A moan in the night, A moan of life.[Eng-Esp]

in Freewriters4 days ago

A moan in the night, A moan of life

Recently, my family had a medical emergency with one of my children. He had to be admitted to the emergency room at my local hospital.

The emergency room is constantly chaotic, with many patients, lots of medical and nursing staff rushing around, and family members crying out in distress.

The medical reason we had to admit him was a severe headache, intense pain that kept my son in a semi-conscious state for several days. Even with all the noise in the common hospitalization ward, for us it was a worrying, distressing silence.

After three days and one night, he finally let out a moan, a moan in the darkness. At that moment, tears of anguish turned into tears of joy. The joy was great, because even though it was a moan of pain, it was an unmistakable sign that he was conscious. After that night, he began to improve. With each visit, the specialist doctors and residents began to rule out diseases.

On the fifth day, we left for home to complete his recovery. Today, October 16, he is fully recovered and back to his normal activities. We will always be grateful to the doctors and to Almighty God who gave him the strength to let out that groan, that sign of being alive.

Translated with DeepL.com (free version)


Un gemido en la noche,Un gemido de vida

Recientemente en mi familia tuvimos una situación médica con uno de mis hijos. Lo cual requirió de hospitalización en la sala de emergencia del hospital de mi ciudad.

La sala de hospitalización de emergencia es un constante caos, muchos pacientes, mucho personal médico y de enfermería en un constante correr, gritos de angustias de los familiares.

La razón medica por la cual tuvimos que ingresarlo fue una fuerte cefalea, era dolor intenso de cabeza que mantuvo a mi hijo en un estado semi inconsciente durante varios días, aun con la bulla que había en la sal común de hospitalización para nosotros era de un silencio preocupante, angustiante.

Luego de tres días, una noche, al fin emitió un gemido, un gemido en la oscuridad. En ese instante las lágrimas de angustias se transformaron en lágrimas de alegría. La alegría fue grande, ya que aunque fue un gemido de dolor; era un señal inequívoca de que estaba consciente. Después de esa noche comenzó su mejoría. En cada vista que hacían los Médicos especialista y residentes comenzaban a descartar enfermedades.

Al quinto día, salimos rumbo a nuestra casa, a concluir con su recuperación. Hoy 16 de octubre ya se encuentra totalmente recuperado y en sus actividades. Siempre estaremos a gradecido con los médicos y con Dios todopoderoso que le dio fuerzas para soltar ese gemido, esa señal de estar vivo.

La imagen fue creada con IA de gemini,

Es una narrativa de una historia real.