La imagen es propiedad del concurso A Picture is Worth a Thousand Words
Preparing for camping
A tent pitched in the backyard of any house, surrounded by trees and a high grassy lawn and a lot of dry firewood next to it means only one thing: Preparation for an immediate camping trip.
With summer approaching, preparations for a camping trip begin. One who is inexperienced or doesn't know much about what going camping entails may not connect with the image. Looking at the picture reminds me of my childhood when already at this time, end of June, the preparations for the summer month camping began. Three or four days of camping in the mountains or on the beach meant an advance preparation of up to 15 days of hard work.
The first thing the future camper should do is to take the tent out of the attic and install it in his backyard. The objectives of this is first of all for the sun and the air to take away any bad smells or any insects that are accumulated during the storage time, this practice also allows to evaluate the conditions of the nylon or the ropes that are used as well as the general state of the fabric. On more than one occasion it has happened to us that by not doing this previous revision when we were at the campsite we found that insects or rodents had damaged our tent.
Secondly, contrary to the popular saying: Who carries firewood for the mountain! it is a priority to take the necessary precautions to carry firewood or propane gas cylinders for cooking or heating during the cold nights. Thinking that in the mountains you will easily get firewood to make a fire is sometimes a risk, due to forestry regulations or the difficulty of access to available firewood; therefore it is a very good practice to carry your good supply of firewood for the fire.
Although they are not in the photo, it is also good to take provisions with a good first aid kit, carry several compasses, knives, tinder for fire lighting, insect repellents, anti-allergic and if possible antiophidic serum. In the world of hiking, being prepared is a strategic advantage for survival.
Translated with DeepL.com (free version)
En Español
Preparando la acampada
Una carpa armada en el patio trasero de cualquier casa, rodeado de árboles y de un césped con gran altura así como una cantidad de leña seca al lado solo significa algo: La preparación para una salida inmediata para acampar.
Con la proximidad del verano, comienzan los preparativos para salir de camping. El que no tiene experiencia o no sabe mucho de lo que implica salir de campamento quizás no se conecte con la imagen. Al ver la foto me recuerda mi niñez cuando ya en esta época, finales de junio, comenzaban los preparativos para el camping del mes de verano. Tres o cuatro días de acampar en la montaña o en la playa implican una preparación anticipada de hasta de 15 días de arduo trabajo.
Lo primero que debe hacer el futuro campista es sacar la carpa del ático e instalarla en su patio. los objetivos de esto es en primer lugar para que el sol y el aire se lleven cualquier mal olor o cualquier insecto que esté acumulado durante el tiempo de almacenamiento, esta práctica además permite evaluar las condiciones de los nylon o de las cuerdas que se utilizan así como el estado general de la tela. En más de una oportunidad nos sucedió que por no hacer esta revisión previa al estar en la en el sitio del campamento nos encontrábamos que los insectos o roedores habían dañado nuestra carpa.
En segundo lugar contrario al refrán popular que dice: ¡Quién lleva leña para el monte! es prioritario que se tomen las previsiones para llevar leña o cilindros de gas propano para poder cocinar o calentarse durante las frías noches. Pensar que en la montaña usted va a conseguir fácilmente leña para hacer fogata a veces es un riesgo, debido a las regulaciones forestales o a la dificultad de acceso a leña disponible; por lo tanto es una muy buena práctica llevar su buena provisión de leña para el fuego.
Aunque no están en la foto, también es bueno tomar previsiones con un buen botiquín de primeros auxilios, llevar varias brújulas, cuchillos, yescas para encender fuego, repelentes de insectos, antialérgicos y de ser posible suero antiofídico. En el mundo del excursionismo el estar preparado es una ventaja estratégica para sobrevivir.
Interesante post en el que aprendí algo que - a pesar de ser tan lógico - no sabía: lo importante de armar la carpa en el patio de la casa para airearla, auyentar los animales, comprobar que esté en buenas condiciones. Gracias por compartir.
A great entry and very helpful for those who might considering camping for the first time. It's always good to inspect the tent and sleep outside before you leave.