prosecute me! or expel me
Walking towards a crowded office, almost dragging his steps, he slowly faced his destiny. He had come to this country 15 years ago, had built a family and had worked here honestly and hard to earn the affection of his neighbors and co-workers.
At the beginning it was not easy for him to make friends with his new neighbors, many did not understand that when his fellow countrymen called him “el negro” it was a term of endearment and not a derogatory term as it usually happens in this northern country. He always explained to these people that in his country they were not discriminated by color or race, only by politics.
A small traffic infraction in January 2025, had now become a very serious situation for him. They told him you plan to flee and he said: prosecute me I am innocent.
In front of the judge, he now knew firsthand what it meant to be a black migrant in that country of the American dream and from a country that is now unwelcome anywhere in the world. I have already been convicted and I know that I will be expelled to a country in which I no longer have any kind of roots. It is my fate for having emigrated illegally.
Translated with DeepL.com (free version)
En Español.
Caminando hacia una oficina llena de gente, casi arrastrando sus pasos, se enfrentaba lentamente a su destino. Él que había llegado a este país hace 15 años, ha construido una familia y había trabajado con aquí con honestidad y con fuerza para ganarse el cariño de sus vecinos y compañeros de trabajo.
Al comienzo no le fue fácil entablar amistad con sus nuevos vecinos, muchos no entendían que cuando sus paisanos lo llamaban “el negro” era un calificativo de cariño y no despectivo como se suele suceder en este norteño país. Siempre les explicaba a estos a estas personas que en su país no se discriminaba por color, ni por raza, solo por política
Una pequeña infracción de tránsito en enero del 2025, se había convertido ahora en una situación muy grave para él. Le dijeron piensas huir y dijo: procésenme Yo soy inocente.
Ya frente al juez, ahora sabía en carne propia lo que en ese país del sueño americano significaba ser migrante negro y de un país que ahora no es bien recibido en ninguna parte del mundo. Le dijo al juez su señoría procésenme, nada de lo que diga aquí podrá demostrar mi inocencia… ya he sido condenado y sé que seré expulsado a un país en el cual ya no tengo ningún tipo de arraigo. Es mi destino por haber emigrado ilegalmente.
Imagen de pixabay
Si quieres información sobre este concurso visita