sourceA flight to heaven
What do you observe: a boy playing with his airplane, with wet hair, his face is joyless, he looks frustrated and tired.
What you feel: It reminded me of when I used to play with paper airplanes, it gave me a lot of excitement to make them and learn new models but when they didn't fly I would get angry and break them.
Melanie watched from her kitchen window as her little boy had spent the entire afternoon trying unsuccessfully to fly a small plane. His sweat-dampened hair was a clear sign of the great effort.
- Andrew, it's time for you to come inside! It's time to rest
From the courtyard there was no answer, just a look, a silence that denoted the tiredness and frustration of not having achieved the goal...
Walking into the courtyard, approaching her little one, again with a tender voice, mother asked:
-why are you trying so hard to fly that little plane?
The maternal instinct made her realize that there was something else in that effort, in that look, in that silence of Andres .....
- Son, tell me, do you want to achieve?
The boy finally turned his gaze towards his mother: - Do you think I can someday get my plane to carry a message to grandfather!
-What do you mean, Andres?” asked his mother, curious and tender.
-Well, Mommy, since Grandpa is in heaven and I miss him very much, I would like my airplane to take him a greeting... And that Grandpa sends me his answer; but no matter how hard I try, I have not been able to make him fly up to heaven.
-I understand you son, but it's time for you to come in and wash up for dinner....
-Tonight when you go to sleep we will say a prayer so that your message reaches the sky and if you dream and have faith that the plane takes off and flies, I am sure that your grandfather will receive the message.
Translated with DeepL.com (free version)
Que observa: un niño jugando con su avión, con sus cabellos mojados, su rostro no tiene alegría, pareciera algo frustrado y cansado
Que sientes: Me recordó cuando jugaba con aviones de papel, me daba mucha emoción hacerlos y aprender nuevos modelos pero cuando no volaban me daba rabia y los rompía.
Melanie observaba desde la ventana de su cocina como su pequeño niño había pasado toda la tarde intentando infructuosamente volar un pequeño avión. Su cabello humedecido por el sudor era clara señal del gran esfuerzo.
- ¡Andrés es hora que entres! Es el tiempo de descansar
Desde el patio no hubo respuesta, solo una mirada, un silencio que denotaba el cansancio y la frustración de no haber logrado el objetivo…
Caminando en el patio acercándose a su pequeño, Nuevamente con voz tierna le preguntó su madre:
-¿por qué te esfuerzas tanto en hacer volar ese avioncito?
El instinto maternal le hizo captar que había algo más en ese esfuerzo, en esa mirada, en ese silencio de Andrés….
- Hijo cuéntame ¿ que quieres lograr?
El niño al fin dirigió la mirada hacia su madre: - ¡Crees que pueda algún día hacer que mi avión le lleve un mensaje al abuelo!
-A qué te refieres Andrés pregunto con curiosidad y ternura la madre.
-Bueno mami como el abuelo está en el cielo y lo extraño mucho yo quisiera que mi avión le lleve un saludo… Y que el abuelo me envíe su respuesta; pero por más que lo hago no he logrado hacerlo volar hasta el cielo.
-Te comprendo hijo, pero ya es hora que pases y vayas a lavarte para cenar…
-Esta noche cuando vayas a dormir rezaremos una plegaria para que tu mensaje le llegue al cielo y si sueñas y tienes fe de que el avión despega y vuela, estoy segura que tu abuelo recibirá el mensaje.
Ciertamente, Andrés extraña al abuelo, pero dentro de su inocencia hay esa esperanza de hacerle llegar un bonito mensaje y no se da cuenta de que lo transmite en su corazón.
💔 Esperemos que el mensaje le llegue a su abuelo, estoy segura de que en los sueños ese avión si podrá volar hasta ese lugar celestial llamado cielo. Buen relato con un bonito mensaje @norberto1 🤗, saludos.
Congratulations @norberto1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSo mom watches hours and comes up with this plan.