Prado seco
The dry grasslands announced the end of the season that had passed, walking through them highlighted the creaking of their soils. Soon the rains would return and all that brown grassland would change to everyone's favorite green.
Walking for a long time among those aromas of dry meadows brought back memories of past childhood. The whole family visited the grandparents' house on the prairie at this time.
The environment with the smell of bushes
full of hidden insects and animals
begging for shade among its dry branches.
You see it among the branches; fixed eyes looking at you
afraid of human presence,
They begin their jumps to flee.
The dry grasses surrounded the house
putting in danger due to its dryness
the certain limits of life.
Los herbazales secos anunciaban el fin de la temporada que había transcurrido, caminar por ellos resaltaban el crujir de sus suelos. Pronto regresarían las lluvias y todo aquel marrón pastizal cambiara al verde favorito de todos.
Caminar largamente entre aquellos aromas a pradera seca, traía recuerdos de la infancia pasada. Toda la familia visitaba la casa de los abuelos en la pradera en esta época.
El ambiente con olor a matorrales
llena de insectos y animales escondidos
implorando la sombra entre sus ramas secas.
Lo ves entre las ramaje; ojos fijos mirándote
temerosos de la presencia humana,
comienzan sus saltos para huir.
Los pastos secos rodeaban la casa
poniendo en peligro por su sequedad
los limites certeros de la vida.
Greetings friends
This is my entry A Picture Is Worth A Thousand Words por @freewritehouse.
Inviting @mercmarg @eliezerfloyd @purrix
Saludos amigos
Esta es mi participación en el A Picture Is Worth A Thousand Words por @freewritehouse.
Invitando @mercmarg @eliezerfloyd @purrix
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
This is powerful @sacra97. I wish I
can be half as good as you are. You are simply an amazing writer dear @sacra97. The dry season lines depicts the current whether condition of Naigeria my country, and it's even more interesting😊. You whole writing made reference to what I am currently experiencing.
Grateful for your nice support. The drought is very hard, it becomes difficult to get water and see how dry the environment is. A hug
You are much welcome my friend.
It's only a season, we will get through it. That's the beauty of nature 😊
A nice description of mother nature.
❤️🍀
Thank you very much for the support @wakeupkitty
You are welcome dear friend. All the best to you.
🍀❤️
Un hermoso texto en prosa poética (y versos) que recrea, con imágenes verbales sencillas y efectivas, las sensaciones que ambientes como ese pueden producir en nosotros. Saludos, @sacra97.
PD: Sugiero cuidar más la concordancia gramatical, por ejemplo: "Los ves entre los ramajes"
Muchísimas gracias @josemalavem. Un gran abrazo.
!HBIT
@sacra97 mined HBIT. ⛏️ (1/1) tools | trade | connect
Made with LUV by crrdlx.
Thank you for joining pic1000 and sharing this heartwarming entry.
Thank you very much for the support @freewritehouse