Fuente/Source
Español / English
A la hora de hacer un diseño de cualquier cosa que se nos pase por la cabeza necesitamos tener presente muchas cosas, siempre y cuando eso que hagamos o queramos hacer no sea algo simple, si no más bien complejo y que se vea muy bien, pero tampoco con excedernos porque se verá recargado y no será lo mejor.
When making a design of anything that comes to our minds we need to keep in mind many things, as long as what we do or want to do is not something simple, but rather complex and that looks great, but not to overdo it because it will look overloaded and it will not be the best.
Para diseñar hay que ser creativo y saber usar los recursos que tenemos a disposición, si no sabemos de algo podemos investigarlo y eso ya es un conocimiento más que añadiremos para futuros proyectos. Nunca debemos dudar para buscar algo que no sepamos, nunca sabemos si lo podemos necesitar a futuro. Al final cualquier característica de diseño que sepamos siempre nos será útil.
To design you have to be creative and know how to use the resources we have at our disposal, if we don't know about something we can research it and that is one more piece of knowledge that we will add for future projects. We should never hesitate to look for something we don't know, we never know if we may need it in the future. In the end, any design feature we know will always be useful.
Yo no sé dibujar, hago algo, pero no se ve muy bien, a pesar de que me gusta mucho el dibujo suelo frustrarme porque intento hacer algo y no cumple con las expectativas que quiero, pero aún así siempre trato de hacerlo y de intentarlo, pienso que en cualquier momento me guste lo que dibuje.
I don't know how to draw, I do something, but it doesn't look very good, even though I really like drawing I usually get frustrated because I try to do something and it doesn't meet the expectations I want, but still I always try to do it and try, I think any time I like what I draw.
A veces el arte digital puede ser más atractivo que el físico el visual, pero para mí, son dos cosas diferentes a pesar de ser lo mismo, porque en digital tienes más herramientas hoy en día que en hacer un proyecto de manera física, sobre todo los arquitectos que hacen obras a mano y luego lo pasan por programas 3D y quedan espectaculares.
Sometimes digital art can be more attractive than the physical visual, but for me, they are two different things even though they are the same, because in digital you have more tools today than in making a project in a physical way, especially architects who make works by hand and then pass it through 3D programs and they look spectacular.
Incluso se ve mejor en animación 3D que en estructura física. Lo mismo pasa con las personas que dibujan a mano y con lápices, eso visualmente es precioso, pero al ponerlo en un programa, te aseguro que se ve mucho mejor, por todo lo que la tecnología no va brindan con el pasar de los años.
It even looks better in 3D animation than in physical structure. The same thing happens with people who draw by hand and with pencils, that visually is beautiful, but when you put it in a program, I assure you that it looks much better, for all that technology will not provide over the years.