Fuente/Source
Español
En tiempos de plena pandemia donde los casos iban subiendo, en vez de reducirse y traer alivio, familiares, amigos y conocidos contagiados, eso hacia que se recortara el contacto, y cada vez nos encerrábamos más, después paso una etapa donde muchos conocidos necesitaban de oxígeno, otros necesitaban medicamentos y otros iban empeorando, no se veía una salida clara y menos con el sistema de salud pública tan ineficiente.
Junto a la pandemia donde las tardes y las noches daban miedo, ya que no había casi nadie por la calle pocos carros y nadie ponía ni una música, todo era un completo silencio, parecía una película, todo eso se sumó con la escasez de combustible, también los negocios abrían algunos, los seleccionados por categoría según el gobierno, el resto cerrados. Los que abrían lo hacían hasta medio día, y ya en las tardes de vuelta a casa. Para mí las noches eran de espanto, más cuando se iba la luz, o llovía y las descargas eléctricas alumbraban toda la casa.
Este día recuerdo que la noche anterior la pasamos sin energía eléctrica, habían llamado a la empresa y nos dijeron que estábamos en cola, supuestamente había un problema en otro sector al cual estábamos conectados nosotros también, y debíamos esperar a que se solucionara para luego regresar con nosotros ya que el detonante de nuestra calle fue un transformador que se disparó con una alta tensión que hubo de otro sector cercano, parecía cuento, pero fue verdad.
En la mañana como no podía hacer mucho agarré la bicicleta la limpié y espere a que se secara para luego repararle la cadena que estaba floja y a veces se me salía cuando manejaba, me puse con ayuda de mi hermano y aprovechamos para darle un mantenimiento en todo, luego para probarla recorrería la casa por fuera, pero fue imposible, la lluvia dañó los planes y para la tarde la probé dentro de casa, paseando por el comedor y la sala, fue diferente la experiencia ya que nunca lo había hecho.
Mis padres me habían dicho que no inventara, pero en compañía de la abuela a la que le pedí permiso me dijo que sí, para mi fue una aprobación y con silencio di como 4 vueltas, al final solo probaría la cadena, pero también quería rodar bicicleta dentro de la casa. Gracias abuela por alcahuetear mis locuras jajaja.
Luego nos vestimos para ir a comprar pan en la bicicleta para comer ya que íbamos para 24 horas sin luz, y como no, aprovechamos para curiosear la calle donde supuestamente había explotado el transformador, había como nueve personas entre ellos los de la casa que vivieron tremendo susto, el señor nos dijo esto es brutal, yo en la hamaca acostado viendo un partido de futbol repetido cuando escucho semejante explosión que reventó la ventana y yo asustadísimo sin saber que había sido.
English
In times of full pandemic where the cases were rising, instead of reducing and bringing relief, family, friends and acquaintances infected, that made the contact was cut, and each time we were locked more, then a stage where many acquaintances needed oxygen, others needed medication and others were getting worse, there was no clear way out and less with the public health system so inefficient.
Along with the pandemic where the afternoons and evenings were scary, since there was almost no one on the street, few cars and no one even played music, everything was a complete silence, it seemed like a movie, all this was added to the fuel shortage, also the businesses opened some, those selected by category according to the government, the rest were closed. The ones that were open did it until noon, and in the evenings back home. For me the nights were frightening, especially when the lights went out, or it rained and the electric discharges illuminated the whole house.
This day I remember that the night before we spent without electricity, they had called the company and told us that we were in queue, supposedly there was a problem in another sector to which we were also connected, and we had to wait for it to be solved and then return with us because the trigger of our street was a transformer that was triggered by a high voltage that was from another nearby sector, it seemed like a story, but it was true.
In the morning as I could not do much I grabbed the bike, cleaned it and waited for it to dry and then repaired the chain that was loose and sometimes came off when I drove, I got with the help of my brother and took the opportunity to give it a maintenance all over, then to test it I would ride it outside the house, but it was impossible, the rain damaged the plans and in the afternoon I tried it inside the house, walking through the dining room and living room, the experience was different because I had never done it before.
My parents had told me not to invent it, but in the company of my grandmother, whom I asked for permission, she said yes, for me it was an approval and with silence I did about 4 laps, in the end I would only try the chain, but I also wanted to ride the bike inside the house. Thanks grandma for pimping my crazy stuff hahaha.
Then we got dressed to go buy bread on the bike to eat since we were going for 24 hours without electricity, and of course, we took the opportunity to look at the street where the transformer had supposedly exploded, there were about nine people including the house that lived tremendous scare, the man told us this is brutal, I in the hammock lying watching a soccer game replayed when I heard such an explosion that burst the window and I was scared to death without knowing what it was.