Un regalo de la variedad egoísta / A gift of the selfish variety - [ESP-ENG]

in Freewriters2 years ago


imagen.png
Fuente/Source



Español

No está fácil hoy en día definir una verdadera amistad. Sabemos que una verdadera amistad se construye con el tiempo, mucho tiempo, años incluso, conocer bien a la otra persona y saber mucho o lo suficiente de esa persona, que con los años sepas identificar si vale la pena considerarlo dentro de la familia. Amigos habrá muchos, pero verdaderos amigos pocos. Lo único que conservamos son lo buenos momentos, sean amigos o verdaderos amigos.

Podemos quizás también tener una hermandad, donde escalamos más allá de los amigos verdaderos, una hermandad de verdad, básicamente sería como los amigos de verdad, que están presentes en todo momento, en las buenas, en las malas, aconsejándote para bien, la transparencia que tenga contigo, que no te oculte nada, que sea sincero contigo, que dentro de la jocosidad tenga sus límites, y sobre todo que se respete la amistad.

Existen “amigos” que actúan con regalos, un regalo que quizás en el momento lo necesites y te juren lealtad absoluta quizás por unos años o un tiempo menor, pero no siempre vienen con buenas intenciones, eso sería un regalo de la variedad egoísta, cualquiera que viene a “comprarte” con un obsequio y luego extraen todo lo que pueden de ti por beneficio propio. Lamentablemente no siempre podemos detectarlos, porque pareciera que vienen con buenas intenciones y terminan siendo venenosos.

Son de esos que te ven con otros ojos, que ven que necesitas ayuda, pero se hacen los ciegos, cuando tienes una necesidad y necesitas auxilio para solventar inconvenientes en tu vida, pero no saben que aconsejarte, o simplemente te dicen, amigo no sabría como ayudarte, pero no se trata de que tu sepas o no, busca la manera de ayudarlo, porque es tu amigo, ahí sabes de que van esos que dicen ser tus amigos.



English

It is not easy nowadays to define a true friendship. We know that a true friendship is built over time, a long time, even years, knowing the other person well and knowing much or enough about that person, that over the years you know how to identify if it is worth considering it within the family. There will be many friends, but few true friends. The only thing we keep are the good times, whether they are friends or true friends.

We can perhaps also have a brotherhood, where we climb beyond true friends, a true brotherhood, basically it would be like true friends, who are present at all times, in good times, in bad times, advising you for good, the transparency that has with you, that does not hide anything from you, that is honest with you, that within the jocularity has its limits, and above all that respects the friendship.

There are "friends" who act with gifts, a gift that perhaps at the moment you need it and swear absolute loyalty to you perhaps for a few years or a shorter time, but they do not always come with good intentions, that would be a gift of the selfish variety, anyone who comes to "buy" you with a gift and then extract everything they can from you for their own benefit. Unfortunately we can't always detect them, because they seem to come with good intentions and end up being poisonous.

They are those who see you with different eyes, who see that you need help, but they pretend to be blind, when you have a need and need help to solve problems in your life, but do not know what to advise you, or simply tell you, friend I would not know how to help you, but it is not about whether you know or not, find a way to help him, because he is your friend, then you know what those who claim to be your friends are all about.