"Put it in reverse!" from @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2856 [Eng - Esp]

in Freewriterslast month

🌟 Hello, dear friends of Hive! 🌟 What a joy it is to be here once again in this space where words turn into life and emotions take the shape of letters. Every day I participate in #freewriters, I feel like I’m boarding a different journey, where the destination is uncertain, but the path is always filled with lessons and new perspectives.

Today, I want to thank from the heart our beloved @mariannewest 💫, who with her consistency gives us the chance to pause for a moment in the middle of routine and open the door to imagination. Today’s prompt comes with a powerful phrase that immediately awakens memories and reflections: “put it in reverse!” 🚗💭.

And if we really think about it, life often surprises us with the need to look back. Not to stay trapped in the past, but to understand it, honor it, and give meaning to the present. Shifting into reverse may sound like going backwards, but sometimes it’s the only way to correct the course, avoid an obstacle, or simply gather momentum to move forward with greater strength.

With this idea in mind, I want to invite you to walk with me through this story, where reverse is not a synonym of failure, but rather of wisdom, pause, and courage to reconnect with what truly matters. 🌌


Credit to Riley Franzke in Pexels


Sometimes life forces us to shift into reverse 🚗, even when we don’t want to. I’m not only talking about a car, but about those moments when we feel we are moving forward with determination, with clear dreams, and suddenly a wall appears in front of us. Then, there’s no choice but to step back, breathe, analyze the path, and look for a different way out. I’ve lived this in my own flesh: leaving my homeland, my roots, and my memories in Venezuela, and starting again from scratch in Argentina was a painful but necessary step back. It wasn’t failure—it was a strategic pause that allowed me to value what I had left behind and, at the same time, open myself to new opportunities that only appeared because I had the courage to shift gears and look back for a moment.

Looking back doesn’t always mean weakness or empty nostalgia 🌌. In my case, remembering my daughter María de Jesús is a constant journey into the reverse of my soul. Every time I do it, I return to the days of her laughter, her courage, and her fight. Yes, it hurts. It hurts as if time had not passed at all, but at the same time it fills me with strength, because every tear I shed back then became a seed of resilience in my present. I learned that going in reverse doesn’t mean being trapped; it means rescuing what makes us human: love, memory, and gratitude for what we once lived.

Through the years I’ve understood that moving backward is, many times, an act of wisdom . Taking a step back has allowed me to see life with another perspective, like when you step away from a painting and suddenly understand the whole picture. Up close you only see stains, but when you look from a distance, the artwork takes on meaning. That’s how my journey has been: each step back taught me to value simplicity, to recognize my mistakes, to let go of what I couldn’t carry anymore, and to face the challenge of starting over without fear. What looked like a setback was actually momentum that propelled me forward with greater firmness and awareness.

Today I realize that putting it in reverse is not a synonym of surrender, but of strategy and maturity 🌈. It’s about returning to our origins, embracing what we’ve lived, and recharging the present with energy. Just like a car that needs to go backward to get out of a tight parking spot, we also need those small backward movements to find the right way out. And when we finally move forward again, we do it with greater clarity, with stronger determination, and with the certainty that nothing we left behind is truly lost, because it keeps living inside us like an engine that never stops.

SeparatorHive.png

I want to thank everyone who takes the time to read these words and walk with me on this journey of memories, pauses, and lessons. Special thanks to @mariannewest for keeping alive this creative space that challenges us every single day. 🙏

I invite you to share in the comments: what does “put it in reverse” mean in your own life? 🚗💭 I would love to read your stories, exchange experiences, and keep growing together in this community that thrives on real voices and honest hearts. 💖



Thanks for reading my posts @theshot2414.

The banner was edited in canvas and the image is my property.

Use the spell checker languagetool in its free version.To translate.

Use the translator DeepL in its free version

SeparadorHive.png

"Spanish Version"

SeparatorHive.png

🌟 ¡Hola, queridos amigos de Hive! 🌟 Qué alegría estar nuevamente con ustedes en este espacio donde las palabras se transforman en vida y las emociones se hacen letras. Cada día que participo en #freewriters siento que me subo a un viaje distinto, donde el destino es incierto, pero el trayecto siempre está cargado de aprendizajes y nuevas miradas.

Hoy quiero agradecer de corazón a nuestra querida @mariannewest 💫, quien con su constancia nos regala la oportunidad de detenernos un instante en medio de la rutina y abrirle paso a la imaginación. El reto de hoy llega con una frase poderosa que de inmediato activa recuerdos y reflexiones: “put it in reverse!” (¡ponlo en reversa!) 🚗💭.

Y es que, si lo pensamos bien, muchas veces la vida nos sorprende con la necesidad de mirar atrás. No para quedarnos atrapados en el pasado, sino para comprenderlo, honrarlo y darle sentido al presente. Poner la marcha en reversa puede sonar como un retroceso, pero a veces es la única manera de corregir el rumbo, esquivar un obstáculo o simplemente tomar impulso para avanzar con más fuerza.

Con esta idea en mente quiero invitarte a recorrer conmigo este relato, donde la reversa no es sinónimo de fracaso, sino de sabiduría, de pausa y de valentía para reencontrarnos con lo esencial. 🌌


Credito a Riley Franzke en Pexels


A veces la vida nos obliga a poner la marcha en reversa 🚗, aunque no lo deseemos. No hablo solamente de un automóvil, sino de esos instantes donde sentimos que avanzamos con decisión, con sueños claros, y de pronto un muro aparece frente a nosotros. Entonces no queda más remedio que retroceder unos pasos, tomar aire, analizar el camino y buscar una salida diferente. Yo lo he vivido en carne propia: dejar mi tierra natal, mis raíces y mis recuerdos en Venezuela, y empezar desde cero en Argentina fue un retroceso doloroso, pero necesario. No era un fracaso, era una pausa estratégica que me permitió valorar lo que había dejado atrás y, al mismo tiempo, abrirme a nuevas oportunidades que solo aparecieron porque tuve el valor de girar la palanca y mirar hacia atrás por un momento.

Mirar atrás no siempre significa debilidad ni nostalgia vacía 🌌. En mi caso, recordar a mi hija María de Jesús es un viaje permanente hacia la reversa del alma. Cada vez que lo hago, regreso a los días de su risa, de su lucha y de su coraje. Sí, duele. Duele como si el tiempo no hubiera pasado, pero al mismo tiempo me llena de fuerza, porque cada lágrima que derramé entonces se convirtió en semilla de fortaleza en mi presente. Aprendí que retroceder no es quedar atrapado, sino rescatar lo que nos hace humanos: el amor, la memoria y la gratitud por lo vivido.

Con los años entendí que ir hacia atrás es, muchas veces, un acto de sabiduría . Retroceder me permitió ver la vida con otra perspectiva, como cuando uno se aleja de una pintura y de pronto entiende el conjunto. De cerca solo aparecen manchas, pero al dar un paso atrás, el cuadro cobra sentido. Así fue mi camino: cada retroceso me enseñó a valorar lo simple, a reconocer mis errores, a soltar aquello que no podía cargar más, y a no tener miedo de empezar otra vez desde el principio. Lo que parecía un retroceso era, en realidad, un impulso que me lanzaba hacia adelante con más firmeza y conciencia.

Hoy comprendo que ponerlo en reversa no es sinónimo de rendición, sino de estrategia y de madurez 🌈. Es volver a los orígenes, abrazar lo vivido y cargar de energía el presente. Igual que un auto que necesita retroceder para salir de un estacionamiento estrecho, también nosotros necesitamos de esos movimientos hacia atrás para encontrar la salida correcta. Cuando finalmente volvemos a avanzar, lo hacemos con mayor claridad, con más determinación y con la certeza de que nada de lo que dejamos atrás se perdió realmente, porque sigue vivo dentro de nosotros como un motor que nunca se apaga.

SeparatorHive.png

Quiero agradecer a todos los que se toman el tiempo de leer estas palabras y acompañarme en este viaje de recuerdos, pausas y aprendizajes. Gracias también a @mariannewest por mantener vivo este espacio de creatividad que nos reta cada día. 🙏

Te invito a que compartas en los comentarios: ¿qué significa para ti “ponerlo en reversa” en tu propia vida? 🚗💭 Me encantará leerte, intercambiar experiencias y seguir creciendo juntos en esta comunidad que se nutre de historias reales y corazones sinceros. 💖



Gracias por leer mis posts @theshot2414.

El banner fue editado en canvas y la imagen es de mi propiedad

Usa el corrector ortográfico languagetool en su versión gratuita.Para traducir.

Utilice el traductor DeepL en su versión gratuita.