Medio vino y una rosa ( Poema) [Esp-Eng]

in Blockchain Poets2 years ago

img_0.7818930475843336.jpg


Medio vino y una rosa

Hay noches amigas de partidas
Esconden el reproche
Del destino y sus azares

De mi copa eres vino
Medio mío
Y de otros andares

Sirve la niebla a tu destino
Fulgores de luz y rocío
El alba y sus despertares

Es el sendero que te toca
Venido del cielo
A morir en tu boca

No he de ser piedra ni tropiezo
Acaso frugal brizna
que al viento escapa

Y si el ocaso torna en consuelo
Otro día que en ayer se posa
De todas las dotes de tu pelo
Fuiste medio vino y una rosa.


img_0.4805090400588722.jpg


English


Half a wine and a rose

There are friendly nights of departures
They hide the reproach
Of destiny and its vagaries

From my glass you are wine
Half mine
And from other walks

The mist serves your destiny
Fulgores of light and dew
The dawn and its awakenings

Is the path that touches you
Coming from the sky
To die in your mouth

I shall not be a stone or a stumbling block
Perhaps a frugal wisp
That escapes to the wind

And if the sunset becomes consolation
Of another day that rests on yesterday
Of all the gifts of your hair
You were half a wine and a rose.


Texto original de @joalheal/ imágen de Pixabay
Endcard diseño en Canva.
Original text by @joalheal/ image from Pixabay
Endcard design in Canva.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


img_0.9599369882133835.jpg


Sort:  

Un poema de delicadas y sensitivas imágenes, y con una agradable rima, aunque no mantiene regularidad. El vino, la copa y la rosa son elocuentes imágenes transmisoras del talante del poema. Saludos, @joalheal.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



Congratulations @joalheal! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 600 comments.
Your next target is to reach 700 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from February day 5
Hive Power Up Month challenge - Feedback from February day 3
Our Hive Power delegations to the last Power Up Month challenge Winners
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

I really like the use of pronouns. "From my glass you are wine." It's powerful to be put into the point of view of the subject of the poem like that.

Hi, thanks for your reading and kind comment.
Im glad you like it!

What a wonderful poem this is :)

Hi; Im glad you like it! Thanks for reading and supporting

You are welcome and I wish you a wonderful day :)

PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@joalheal(1/5) tipped @ifarmgirl (x1)

Learn more at https://hive.pizza.

Excellent poem @joalheal, even though I'm not into poetry very much, that seems well written.
This post was obtained through Dreemport.

Oh thanks! Who knows maybe finding out poets you end being one

Hahahahahahaha, you should see my poem about chainsaws lol

It would be interesting

hola joalheal felicidades excelente poema me encanto medio vino y una rosa

Hola, Saludos! Un placer escribir para ti y todos quienes amablemente leen

!hivebits

!hivebits