Paris is a real party / París es una verdadera fiesta (eng-esp)

in Worldmappin10 days ago

Hello, world travelers.

Today I continue sharing part of my trip through the incredible city of #Paris.
When we hear the word Paris, the first thing we think of is the Eiffel Tower, that architectural marvel and universal icon of the French capital.

Of course, if I was in the city, I had to go see the tower. This is a must-see for anyone visiting France. I have to confess that it's impressive from below. I wasn't able to go inside today, but I hope to before I return to my country.

Another thing I always heard about Paris was that the Seine River was so dirty and smelly that it was very unpleasant to be around. However, it's nothing like what people describe it as. Perhaps it had a bad smell during the French monarchy when they threw corpses into the river, but not now.

In fact, the green color you see in the river isn't garbage, but algae.

Paris is a city of artists and for artists. So it's no surprise that you find advertising posters like this everywhere. I found it in the Paris metro and found it incredibly interesting. It's a shame I won't be able to see the show this time.

Of course, where there is good art, there must be bookstores. This is something that really caught my attention about Paris: the large number of bookstores. Even bookstores with a long tradition spanning generations, like this one.

As I walked to my next destination, these pigeons almost landed on me… They reminded me of my husband, who raises them, and they immediately earned the right to appear in #hive for history.

Another must-see in Paris is the Palace of Versailles.

Anything I tell you won't do justice to the truth of this magnificent place. I was able to enter the palace, then its incomparable gardens, the Petit Trianon... I walked for miles and miles without tiring, absorbing every image of this place's culture and history.

When someone who writes for a living tells you they have no words, believe me, it's because they can't explain it. Every engraving, every fresco, ornament, wall, and element of the palace deserves a series of essays. How can I describe such wonder? Where do I begin?

And speaking of wonder, I left behind what I'd been waiting to see since before coming to Paris: the Montparnasse Cemetery!

Artistically, the most impressive part of my trip was the Palace of Versailles. I knew it was magnificent, but seeing it is one thing, and experiencing it is quite another. Well, the same thing happened to me with this cemetery.

I had my list of personalities to visit and pay my respects to: Balzac, Paul Eluard, Marcel Proust, Edith Piaf, Jim Morrison, Yves Montand, Baudelière, Oscar Wilde, Simone de Beauvoir, Frédéric Chopin, Julio Cortázar, among others.
It is said that a copy of The Divine Comedy was buried next to Balzac! Incredible, right?

Unlike the Colón Cemetery, which is a cold place, with so many marble, stone, and cement sculptures and a dark beauty despite the tropical sun, Montparnasse is a beautiful place, from any perspective.

Even the paths that lead to the niches are perfectly maintained and with vegetation that is greatly appreciated, as it provides shade and fresh air.

It's wonderful to see how the fans come every day to pay respect and homage to their idols, who left this earthly plane so many years ago.

Today, I am one of those, and I offer this post as a tribute to the Masters who came long before me.

And so, another day in Paris concludes.


Leer en español


Hola, viajeros por el mundo.

Hoy continúo compartiendo parte de mi viaje por la increíble ciudad de #Paris.
Cuando escuchamos la palabra París, en lo primero que pensamos es en esa maravilla de la arquitectura e ícono universal de la capital francesa que es la Torre Eiffel.

Por supuesto que si estaba en la ciudad, tenía que ir a ver la torre. Esta es una parada obligatoria de todo el que visite Francia. Les tengo que confesar que desde abajo es impresionante. Hoy no pude entrar, pero espero poder hacerlo antes de regresar a mi país.

Otra cosa que siempre escuché de París era que el río Sena estaba tan sucio y pestilente que era muy desagradable estar cerca de él. Sin embargo, no es nada como lo describen. Quizás tuvo mal olor en la época de la monarquía francesa cuando lanzaban los cadáveres al río, pero no ahora.

De hecho, lo verde que se observa en el río, no es basura, sino algas.

París es una ciudad de artistas y para artistas. Por eso no es de extrañar que donde sea te encuentres carteles publicitarios como este. Lo encontré en el metro de París y me pareció de lo más interesante. Lástima que no podré ver el espectáculo esta vez.

Por supuesto, donde hay buen arte, debe haber librerías. Esto es algo que me llamó muchísimo la atención de París: el gran número de librerías. Incluso, de librerías con una gran tradición de generaciones, como esta.

Mientras caminaba a mi próximo destino, estas palomas casi que se me posan encima… con eso me recordaron a mi esposo, que las cría y enseguida se ganaron el derecho de aparecer en #hive para la historia.

Otra de las visitas obligatorias a París es el Palacio de Versalles.

Cualquier cosa que les cuente, no le hará honor a la verdad de este grandioso lugar. Pude entrar al palacio, luego a sus inigualables jardines, al Petit Trianon… kilómetros y más kilómetros caminados sin cansarme, absorbiendo cada imagen de cultura e historia de este lugar.

Cuando alguien que se dedica a escribir te dice que no tiene palabras, créeme que es porque no puede explicarlo. Cada grabado, cada fresco, adorno, pared y elemento del palacio, merece una serie de libros de ensayos. ¿Cómo describir tanta maravilla? ¿Por dónde comenzar?

Y hablando de maravilla, dejé lo que estuve esperando ver desde antes de venir a París: ¡El cementerio de Montparnasse!

Artísticamente, lo más impresionante de mi viaje ha sido el Palacio de Versalles. Sabía que era magnífico, pero una cosa es verlo y otra bien diferente, experimentarlo. Bueno, lo mismo me pasó con este cementerio.

Tenía mi lista de personalidades a las que visitar y rendir mis respetos: Balzac, Paul Eluard. Marcel Proust, Edith Piaf, Jim Morrison, Yves Montand, Baudeliere, Oscar Wilde, Simone de Beauvoir, Frédéric Chopin, Julio Cortázar, entre otros.
Se dice que junto a Balzac se enterró un ejempla de ¡La divina comedia! Increíble, ¿verdad?

A diferencia del cementerio de Colón, que es un lugar frío, por tanta escultura de mármol, piedra o cemento y con una belleza oscura, a pesar del sol tropical; Montparnasse es un lugar hermoso, desde cualquier punto de vista que lo veas.

Hasta los paseos que nos llevan a los nichos, están perfectamente cuidados y con una vegetación que se agradece mucho, pues da sombra y frescura.

Es maravilloso observar cómo los fanáticos vienen cada día a brindar respeto y homenaje a sus ídolos, quienes dejaron este plano terrenal tantos años atrás.

Hoy, soy una de esos y ofrezco este post como homenaje a los Maestros que vinieron mucho antes que yo.

Y así, concluye una nueva jornada en París.

Sort:  
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

Sending you Ecency curation votes.😉

Congratulations @iamberenice! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 90 posts.
Your next target is to reach 100 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - October 1st 2025