Recientemente fui de paseo por el Parque Nacional el Ávila o el Parque Nacional Wararira Repano, este nombre fue cambiado en el año 2011, es de decir, de Parque Nacional Ávila fue cambiado a Parque Nacional Waraira Repano, más aún no me acostumbro a llamarle Waraira Repano.
Dentro de este parque se puede observar el Ávila, una montaña que recorre toda la ciudad con toda su grandeza, que constituye el pulmón de la ciudad de Caracas.
Recently I went for a walk in the Avila National Park or Wararira Repano National Park, this name was changed in 2011, that is to say, from Avila National Park was changed to Waraira Repano National Park, but I am still not used to call it Waraira Repano.
Inside this park you can see the Avila, a mountain that runs through the city with all its grandeur, which is the lung of the city of Caracas.
En esta ocasión, para subir al Parque lo hice utilizando el teleférico, este es un medio de transporte colgado en el aire con unos cables. Para subir se hace en de unos 10 minutos, es fascinante la vista, el verdor hace gala de su esplendor. A medida que iba subiendo la temperatura pasaba a frío.
Es importante mencionar, esta subida se puede hacer caminando, también la hecho, es muy divertido.
On this occasion, I went up to the park using the cable car, this is a means of transportation hanging in the air with cables. It takes about 10 minutes to go up, the view is fascinating, the greenery shows off its splendor. As I went up the temperature became colder.
It is important to mention, this climb can be done walking, also the fact, it is very fun.
El vagón es seguro, por bioseguridad por el Covid solo pueden ir cuatro personas, nos ubicamos en las esquinas, de tal formar mantener el equilibrio del vagón. A mí me gustan las alturas, disfruto esa sensación de vacío y con esa vista los pensamientos ya no están, solo esta una sensación y disfrute.
The wagon is safe, for biosafety reasons only four people can go on the Covid, we place ourselves in the corners, in order to keep the balance of the wagon. I like the heights, I enjoy that feeling of emptiness and with that view the thoughts are no longer there, there is only a feeling and enjoyment.
Desde el teleférico la vista es un espectáculo, es una gala de suavidad, las nubes invitan a jugar con ellas, las montañas te muestran su esplendor de fortaleza matizadas con gama de verdes y marrones, siempre me quedo con esa maravillosa imagen, la evoco con frecuencia.
From the cable car the view is a spectacle, it is a gala of softness, the clouds invite you to play with them, the mountains show you their splendor of strength tinged with a range of greens and browns, I always stay with that wonderful image, I evoke it often.
Una vez llegando arriba también puedes disfrutar de un paisaje muy hermoso, de una brisa fría que te deja con mucho frío.
Once you get to the top you can also enjoy a very beautiful landscape, a cold breeze that leaves you very cold.
También disfruté mucho de sentarme en la grama, de acostarme y contemplar la grandeza que la naturaleza que tan mágicamente nos ofrece.
I also enjoyed sitting on the grass, lying down and contemplating the grandeur that nature so magically offers us.
Luego de haber caminado, de haber almorzado, de comer fresas con crema. de disfrutar de música, habían cantantes dejando sus encantos con sus voces, me dispuse a retornar. A igual que llegué lo hice en teleférico, disfrutando de la belleza de la naturaleza.
En el retorno me conseguí un amigo y decidimos tomar una cervercita, estaban inaugurando en la entrada del parque un sitio muy elegante y a la vez muy cool para compartir.
After walking, having lunch, eating strawberries with cream, enjoying music, there were singers leaving their charms with their voices, I set out to return. Just as I arrived, I arrived by cable car, enjoying the beauty of nature.
On the way back I met a friend and we decided to have a beer, they were inaugurating at the entrance of the park a very elegant and at the same time very cool place to have a drink.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet