Blessings and good vibes, Hivers! This week I visit again the Blogging Challenge community, to present you my entry to the wonderful "Energy Refill" contest presented by @tripode, in its 17th round. Every 15 days we are invited to reflect on a motivational phrase. This round's phrase is: "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or touched; they must be felt with the heart," by Helen Keller. Here is the link if you want to participate.
Reading that statement, the first thing that inspires me is to be grateful for the little things in life, those that are not necessarily material, but mostly spiritual, intangible to the mere touch, but very well perceived and comforting to the soul. It is said that we are made of matter, soul and spirit, and just as we feed the body to nourish ourselves and subsist, it is also necessary to feed our inner being, with positive moments and feelings full of love, solidarity, joy and peace.
¡Bendiciones y buenas vibras, Hivers! Esta semana visito nuevamente la comunidad Blogging Challenge, para presentarles mi entrada al maravilloso concurso “Energy Refill” presentado por @tripode, en su ronda 17. Cada 15 días se nos invita reflexionar sobre una frase motivacional. La frase de esta ronda es: "Las mejores y más bonitas cosas del mundo no pueden ser vistas ni tocadas; deben ser sentidas con el corazón", de Helen Keller. Aquí les dejo el link si se animan a participar.
Al leer ese enunciado, lo primero que me inspira es ser agradecidos por las pequeñas cosas de la vida, esas que no son necesariamente materiales, sino más que todo espirituales, intangibles para el mero tacto, pero muy bien percibidas y reconfortantes para el alma. Se dice que estamos hechos de materia, alma y espíritu, y así como alimentamos el cuerpo para nutrirnos y subsistir, también es necesario alimentar nuestro ser interior, con momentos y sentimientos positivos llenos de amor, solidaridad, alegría y la paz.
We should not lose the ability to be surprised by those details that give a special meaning to life, like when we hear our favorite song on the radio and our heart rejoices, or when we see a radiant blue sky adorning the landscape, or when we read a message from a family member or a great friend that we have not contacted for a long time. They seem like insignificant and not transcendental things, but the truth is that they are droplets of blessings, which many times can make our day.
If we look at it, every day is a conjunction of circumstances and opportunities to live our life to the fullest, and above all to be grateful, to recognize that we are fortunate for the mere fact of breathing and experiencing positive things, in which we rejoice, but also the not so positive ones, from which we learn great lessons to try to be better people.
No debemos perder la capacidad de sorprendemos con esos detalles que dan un sentido especial a la vida, como cuando escuchamos nuestra canción favorita en la radio y nuestro corazón se alegra, o cuando vemos un cielo azul radiante adornando el paisaje, o cuando leemos un mensaje de un familiar o un gran amigo que llevamos tiempo sin contactar. Parecieran cosas insignificantes y no trascendentales, pero la verdad es que son gotitas de bendiciones, que muchas veces pueden hacernos el día.
Si nos ponemos a ver, cada día es una conjunción de circunstancias y oportunidades para vivir nuestra vida a plenitud, y sobre todo para ser agradecidos, para reconocer que somos afortunados por el solo hecho de respirar y experimentar cosas positivas, en las que nos regocijamos, pero también las no tan positivas, de las que aprovechamos de aprender grandes lecciones para tratar de ser mejores personas.
I believe that the more grateful we are, the better things we will attract, gratitude is like an inexhaustible magnetic force of positivity, as is the vocation of service, that gift of wanting to help others unconditionally, with a cheerful and willing heart. Those of us who believe in God, have the conviction that the blessings we wish for others will be returned in abundance.
Just as we make daily use of our five senses, let us learn to feel a little more with our heart and follow its dictates. Happy weekend to all of you! See you next time!
Considero que mientras más agradecidos seamos, mejores cosas atraeremos, la gratitud es como una fuerza magnética inagotable de positividad, así como también lo es la vocación de servicio, ese don de querer ayudar a los demás de forma incondicional, con un corazón alegre y dispuesto. Los que creemos en Dios, tenemos la convicción de que las bendiciones que deseamos a otros serán devueltas con creces.
Así como cotidianamente hacemos uso de los cinco sentidos, aprendamos a sentir un poco más con el corazón y a seguir sus dictámenes. ¡Feliz fin de semana para todos! ¡Nos vemos en la próxima!
Excelente reflexión querida @rosana6! Coincido contigo en eso de ser agradecido, incluso de las pequeñas cosas, en realidad más aún de las pequeñas cosas, pues eso traerá abundancia a nuestra vida.
Gracias por pasarte por aquí, y mejor aun si pudiste rescatar algo de la reflexión, esa es la idea. Saludos!