Huellas de quiebre | Club de poesía. [Esp-Eng]

in Soloescribe8 months ago (edited)

Fuente



Huellas de quiebre.

La luna debe ser un mundo completo para alguien

Seres de anatomía difusa

Almas fragmentadas por algún acontecimiento de luz

Y aún así debe ser un mundo para alguien

Fauna nacarada aullando polvo

Y ella. Ella sonríe radiaciones cósmicas
Que derriten mi voluntad
Sus abominables pasos me alcanzan
Sembrando huellas de cristales

La luna es un mundo

Mares de nada infinita regando
Sus flores ígneas
Ella extiende sus manos dando caza a mi sombra hastiada de tanta ingravidez

Saldré de allí a todo flote

Iré en pos de otro planeta o algún asteroide de órbita regular

Seré el residente de escarpadas grietas
Y recordaré la ira de sus ojos

Reflejada en los cristales rotos de sus huellas de quiebre.

Fin.

Agradeciendo siempre la oportunidad que #freewriters nos da para ejercitarnos en la poesía asisto a la invitación que me hiciera @numa26 a participar esta semana después de una larga ausencia. Aprovecho para invitar a @nanixxx y a @josemalavem




Breakout footprints.

The moon must be a whole world to someone

Beings of diffuse anatomy

Souls fragmented by some event of light

And yet it must be a world to someone

Pearly fauna howling dust

Even she. She smiles cosmic radiations
That melt my will

Her abominable footsteps reach me
Sowing footprints of crystals

The moon is a world

Seas of infinite nothingness watering
Her igneous flowers

She stretches out her hands hunting for my shadow, tired of so much weightlessness.

I'll get out of there afloat

I'll go in pursuit of another planet or some regular orbiting asterorid

I'll be the resident of steep crevices

And I'll remember the wrath of their eyes
Reflected in the broken glass of their breakout footprints.

The end.




Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:  

La cadencia de tus versos me detuvo en ellos bastante tiempo. Y te confieso que esto de las almas fragmentadas por algún acontecimiento de luz me gustó muchísimo.

Claro que la luna debe ser un mundo completo para alguien, para todos nosotros... tan lunáticos que somos 😅/

Excelente. ¡Qué bueno que regresas!

 8 months ago  

Hola! A veces nuestra musa se va a navegar mares de tranquilidad... Hablando de la luna. Gracias por tu apreciación estimada y más que volver espero permanecer!!

Yo lo aprecié, pero hubo quien me tomó la delantera 😅 porque estaba detenida en tus versos.

 8 months ago  

Bueno bueno no es una carrera!! Jajaja

Loading...

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @joalheal.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Un regreso siempre bien recibido y esperado. Simplemente encantador así que te dejo mi sonrisa de radiaciones cósmicas. Muchísimo éxito y un abrazo @joalheal.
!PIZZA

 8 months ago  

Mil gracias mi estimada @sacra97
!luv

@sacra97, @joalheal(3/10) sent LUV. | connect | community | HiveWiki | NFT | <>< daily

Join in Hive General chat | Type ! help (no space) to get help on Hive. Info

Made with LUV by crrdlx

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@sacra97(15/15) tipped @joalheal

Muy buen poema, de encaramiento a la luna y sus deletéreos efectos en nosotros.
Gracias por la invitación. Estaba por concretar mi participación. Saludos.

 8 months ago  

Excelente estimado poeta!!

la luna suele ser todo para alguien, aunque algunos busquen en otros planetas otro sin duda decidira vivir en las grietas de polvo nacarado, me encanto, gran trabajo.

 8 months ago  

Saludos! Agradezco la lectura y el valioso aporte en forma de comentario.
Y muy seguramente

La luna debe ser un mundo completo para alguien

!luv

@liyuxiexie, @joalheal(4/10) sent LUV. | connect | community | HiveWiki | NFT | <>< daily

Join in Hive General chat | Type ! help (no space) to get help on Hive. Info

Made with LUV by crrdlx

Y ella. Ella sonríe radiaciones cósmicas
Que derriten mi voluntad

Acá hay dos versos que son -para mí- todo un poema. Está muy bueno este poema. La luna es la musa universal de los poetas desde hace siglos y lo sigue siendo, porque cada cual está enamorado de ella a su manera y cada quien padece su desamor de distintas formas, mas hay una obsesión de los que escribimos para abrir la caja de pandora de la luna y cada intento, como este, es una forma de verla menguar.

 8 months ago  

Hola estimado amigo, gracias por la lectura y valoración. Ciertamente La luna es fuente de influjos insospechados cuyos efectos varían de alma en alma.

!luv

@miguelmederico, @joalheal(5/10) sent LUV. | connect | community | HiveWiki | NFT | <>< daily

Join in Hive General chat | Type ! help (no space) to get help on Hive. Info

Made with LUV by crrdlx

Saludos me gusto su poema de la luna sobre todo las descriciones que hace de ella, en que hace participe la geología en los versos donde hace referencia a sus flores igneas, y donde sera residente de escarpadas griestas. Terminos muy bien empleados que le da armonía a su obra.

 8 months ago  

Saludos! Gracias por tu valoración y lectura!