Phill du GCHQ - Page 106 [Français] - Personne!

in COMIC BOOKS fan/pro2 months ago


This is the French translation of page 106 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.



page_106_up.png

@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 107 pages.

Ceci est la page 106, traduite en français.

Les HIVE et HIVE Dollars seront reversés à @katharsisdrill.

Phill du GCHQ - Page 106 - Personne!


page106_francais_text.png

Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.

Commentaire de @katharsisdrill

Je savais à quoi devait ressembler cette page depuis un certain temps, et c'est peut-être pour cette raison que j'ai eu du mal à la créer. Ce n'est qu'hier matin que j'ai commencé à dessiner, et jusqu'à maintenant, je me demandais si je pouvais respecter l'échéance de jeudi - mais j'y suis arrivé. Hier, j'ai mis en place l'expression faciale de Gwendolyn, ce qui était mon plus grand problème. Je l'ai résolu en m'inspirant de François Bourgeon et de sa merveilleuse bande dessinée, "Les Passagers du Vent" dont le personnage principal Isa a quelques similitudes avec Gwendolyn. Donc, aujourd'hui, c'était le jour des monstres. Comme vous pouvez le voir sur la dernière image, il y a à la fois le Bwbach des pages 69 et 70 et le Tylwyth Teg - les petites fées - de la page 98. Il y a beaucoup d'autres apparitions étranges, dont certaines sont fondées sur la tradition ou l'art celtique, et certaines qui sont uniquement fondés sur mon imagination.

Premier album:

Page 1 - ... - Page 46

Deuxième album:

Couverture
Page 48 - Page 49 - Page 50 - Page 51 - Page 52 - Page 53 - Page 54
Page 55 - Page 56 - Page 57 - Page 58 - Page 59 - Page 60 - Page 61
Page 62 - Page 63 - Page 64 - Page 65 - Page 66 - Page 67 - Page 68
Page 69 - Page 70 - Page 71 - Page 72 - Page 73 - Page 74 - Page 75
Page 76 - Page 77 - Page 78 - Page 79 - Page 80 - Page 81 - Page 82
Page 83 - Page 84 - Page 85 - Page 86 - Page 87 - Page 88 - Page 89
Page 90 - Page 91 - Page 92 - Page 93 - Page 94 - Page 95 - Page 96
Page 97 - Page 98 - Page 99 - Page 100 - Page 101 - Page 102 - Page 103
Page 104 - Page 105


Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.