This is the French translation of page 95 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.
@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 98 pages.
Ceci est la page 95, traduite en français.
Les HIVE et HIVE Dollars seront reversés à @katharsisdrill.
Phill du GCHQ - Page 95 - Harold et Heather
Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.
Commentaire de @katharsisdrill
Après deux pages, c'était vraiment intéressant de faire la page suivante, plus traditionnelle et destinée à faire avancer l'histoire vers le point culminant de fin d'album. Je n'ai jamais pu montrer le couple qui possède le camping où la fraternité de Phill est resté pendant les dernières pages (pour l'histoire juste quelques jours). Alors maintenant, juste avant le départ de nos amis, on nous les présentent. Harold n'est pas sûr de ce qu'il a vu.
Dans la première image, Gwendolyn (qui depuis que Loretta est dans le coma l'a traité comme un bébé), chante la berceuse galloise, Suo Gân. La signification des mots est:
Enfant endormi sur ma poitrine,
C'est douillet et chaleureux;
Les bras de maman sont serrés autour de toi,
L'amour d'une mère est dans mon sein;
Rien ne dérangera ton sommeil,
Personne ne te fera de mal;
Dors en paix, chère enfant,
Dort tranquillement sur le sein de ta mère.
Premier album:
Deuxième album:
Couverture
Page 48 - Page 49 - Page 50 - Page 51 - Page 52 - Page 53 - Page 54
Page 55 - Page 56 - Page 57 - Page 58 - Page 59 - Page 60 - Page 61
Page 62 - Page 63 - Page 64 - Page 65 - Page 66 - Page 67 - Page 68
Page 69 - Page 70 - Page 71 - Page 72 - Page 73 - Page 74 - Page 75
Page 76 - Page 77 - Page 78 - Page 79 - Page 80 - Page 81 - Page 82
Page 83 - Page 84 - Page 85 - Page 86 - Page 87 - Page 88 - Page 89
Page 90 - Page 91 - Page 92 - Page 93 - Page 94
Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.
Congratulations @vcelier! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
.
Congratulations @vcelier! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking