Ми завжди знаходимося в точці А, яка є недосконалою, і рухаємося в точку Б, яку вважаємо кращою згідно з нашими цінностями. Ми завжди бачим світ недосконалим і намагаємося його виправити. Іншими словами, ми живемо у світі, де теперішньому завжди чогось не вистачає, а майбутнє завжди краще.
We are always at point A, which is imperfect, and moving toward point B, which we believe is better according to our values. We always see the world as imperfect and try to fix it. In other words, we live in a world where the present is always missing something, and the future is always better.
Наші очі завжди спрямовуються на речі, які ми хочемо мати, і які нас цікавлять. Але щоб бачити, треба цілитися, тож ми завжди цілимося. Наша свідомість побудована на мисливсько-збиральницькій платформі нашого тіла. Полювати - значить визгначити ціль, вистежити її і накинутися. Збирати - це визначити і схопити. Ми досягаємо успіху, коли забиваємо гол чи влучаємо в ціль. Ми будуємо плани, виношуємо ідеї. Ми не бачимо шляху, якщо не маємо мети, а в цьому світі треба обов'язково бачити шлях.
Our eyes are always directed towards the things we want and are interested in. But to see, you have to aim, so we always aim. Our consciousness is built on the hunter-gatherer platform of our body. To hunt means to identify a target, track it down and pounce. To collect is to identify and grasp. We succeed when we score a goal or hit a target. We make plans, and hatch ideas. We cannot see the way if we do not have a goal, and in this world we must see the way.
Насправді майбутнє схоже на минуле. Отакої... Але є велика відмінність.
In fact, the future is similar to the past. But there is a big difference.
Минулого не зміниш, а майбутнє можна зробити кращим.
Іноді важливо не те, з якої точки ми почали, а те, в якому напрямку ми рухаємось.
То ж можливо відчуття щастя у самому шляху нагору, в точку Б, а не тільки у відчутті задоволення, яке чекає нас на вершині. У великій мірі щастя - це надія.
You cannot change the past, but you can make the future better.
Sometimes it's not where we started, but where we're going that's important.
It is also possible to feel happiness on the way up, to point B, and not only in the feeling of satisfaction that awaits us at the top. To a large extent, happiness is hope.
Не варто відкушувати надто великі шматки. Не варто одразу звалювати на свої плечі забагато, враховуючи наші теперішні обмежені можливості і невизначене майбутнє.
Скажіть собі: я хочу, щоб до кінця цього дня моє життя стало трішечки кращим, ніж воно було зранку. Що я хотіла б і могла б зробити, і яку дрібничку я хотіла б отримати в якості винагороди?
Сьогодні за вікном сонячно, і так не хочеться працювати. То ж я кажу собі: сьогодні я закінчу одну невелику задачу, а потім зроблю собі чашку гарячого шоколаду.
Do not bite off too large pieces. We should not put too much on our shoulders at once, given our current limited capabilities and uncertain future.
Tell yourself: I want my life to be a little better by the end of this day than it was this morning. What would I like and could do, and what trinket would I like to receive as a reward?
Today it's sunny outside the window, and I don't want to work like that. So I tell myself: today I will finish one small task, and then I will make myself a cup of hot chocolate.
Побачимось!
See you!
А я от читаючи ваш посил, вловила себе на думці, що окрім точки Б, як мети, завжди захоплювалась саме процесом пересування від А до Б, і інколи він був захоплививіший чим саме досягнута мета )))
В цьому інколи і є щастя ... 🥰
Congratulations @baluvana-galia! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Звісно, пройшовши, шлях від А до Б, можна багато чого зрозуміти.Але слова, які найбільше сподобались:"в якому напрямку ми рухаємось.".Над ними варто задуматись
Ну типу "повзти в напрямку мрії, а як не можеш, ляж і лежи в напрямку неї" ))
Але часто давати поради легше, ніж застосувати їх на практиці...